Question 14. What do we learn about memory supplements in eastern cultures?

我们国家的记忆补品中都学到了什么？

In the course of ten minutes the thinning mist disolved altogether from the eastern horizon.

过了十分钟，那片越来越薄的雾的天边完全散开了。

" I have come myself from very far in the east to sit with you."

“我亲自遥远的赶来，与你们坐在起。”

Right, the captain replied, this tobacco comes from neither Havana nor the Orient.

对，船长回答，这种烟草不是哈瓦那来的，也不是来的。

The radiant orb cleared the eastern horizon. Under its gaze, the sea caught on fire like a trail of gunpowder.

轮红日的天际涌出。海面被射得像燃着了的火药，发出片红。

The tulip was brought to Europe on trading vessels that sailed from the east.

郁金香是由航行而来的贸易船只带到欧洲的。

The King and his followers literally consumed a high proportion of the spices brought from the East to London.

国王和他的追随者几乎消耗了运到伦敦的大部分香料。

The main reason was because the supply of spices from the east to Europe was tightly controlled by traders.

主要原因是因为到欧洲的香料供应被商人严密控制。

Departing from the waterways of Greece on the morning of February 16, we cleared the Strait of Gibraltar by sunrise on the 18th.

2月16日早晨希腊带海面出发，18日太升起的时候，我们就通过直布罗陀海峡了。

In the design of artistic concepts, from the perspective of oriental culture, it has not only enriched the connotation and content of drama culture.

在艺术观念的设计面，文化的角度来看，这不仅丰富了影视的文化内涵和意蕴。

Sauntering along the brook that meanders silently through the meadow from the east, special flowers call you back to discriminating consciousness.

漫步在静静流过草地的小溪上， 特殊的花朵将你唤回辨别意识。

The Eldar prepared now a great march from their first homes in the east; and they were arrayed in three hosts.

Eldar 现在准备他们在的第个家园出发;他们被安排成三支主机。

They suppressed Spanish and Mexican attacks from the south, attempts to settle the land by the United States from the east, and numerous other indigenous peoples' bids for power.

他们镇压了来自南的西班牙人和墨西哥人的进攻，镇压了美国占领这片土地的企图， 以及许多其他土著人民的权力争夺。

No, what happened was, we humans, we had a clan of humans that occupied The Pacific Basin from the Orient to South America, to the West Coast of South America.

不， 实际情况是， 我们人类有个部落占据了到南美的太平洋盆地，直到南美洲的西海岸。

Carving out colonies across the Adriatic coast along with a sizable chunk of Greece and Cyprus by dominating the Mediterranean, the Venetians completely monopolized the flow of trade coming into Europe from the east.

通过统治地中海，威尼斯人在亚得里亚海沿岸、希腊和塞浦路斯的大片土地上开辟了殖民地，完全垄断了进入欧洲的贸易流。

But a great part of the sons of Men, whether of the people of Uldor or others new-come out of the east, marched with the Enemy; and the Elves do not forget it.

但是，人类的大部分儿子，无论是乌尔多尔的人民还是其他新来的人，都与敌人起进军;精灵们不会忘记它。

Russia and China didn't allow Western aeroplanes to use their airspace, meaning that planes from Europe wanting to go east, for example, would need to make a big detour to avoid airspace bellowing to the vast Soviet Union and China.

俄罗斯和中国不允许西国家的飞机使用其领空，这意味着，例如， 欧洲飞往的航班需要绕个大圈， 以避开属于广袤苏联和中国下的空域。