In the course of ten minutes the thinning mist disolved altogether from the eastern horizon.

过钟，那片越来越薄雾从东方天边完全散开。

The radiant orb cleared the eastern horizon. Under its gaze, the sea caught on fire like a trail of gunpowder.

一轮红日从东方天际涌出。海面被阳光照射得像燃着火药，发出一片红光。

Right, the captain replied, this tobacco comes from neither Havana nor the Orient.

对，船长回答，这种烟草不是从哈瓦那来，也不是从东方来。

" I have come myself from very far in the east to sit with you."

“我亲自从遥远东方赶来，与你们坐在一起。”

The tulip was brought to Europe on trading vessels that sailed from the East.

郁金香是由从东方航行商船带到欧洲。

Departing from the waterways of Greece on the morning of February 16, we cleared the Strait of Gibraltar by sunrise on the 18th.

2月16日早晨从希腊一带海面出发，18日太阳从东方升起时候，我们就通过直布罗陀海峡。

Sauntering along the brook that meanders silently through the meadow from the east, special flowers call you back to discriminating consciousness.

漫步在从东方静静流过草地小溪上， 特殊你唤回辨别意识。

They had come on direct from the East, had not yet visited any of their friends in the state, and considered themselves undiscoverable.

他们是直接从东方来，还没有拜访过他们在该州任何朋友，并认为自己无法被发现。

In the design of artistic concepts, from the perspective of oriental culture, it has not only enriched the connotation and content of drama culture.

在艺术观念设计方面，从东方文化角度来看，这不仅丰富影视文化内涵和意蕴。

They suppressed Spanish and Mexican attacks from the south, attempts to settle the land by the United States from the east, and numerous other indigenous peoples' bids for power.

他们镇压来自南方西班牙人和墨西哥人进攻，镇压美国从东方占领这片土地企图， 以及许多其他土著人民权力争夺。

Carving out colonies across the Adriatic coast along with a sizable chunk of Greece and Cyprus by dominating the Mediterranean, the Venetians completely monopolized the flow of trade coming into Europe from the east.

通过统治地中海，威尼斯人在亚得里亚海沿岸、希腊和塞浦路斯大片土地上开辟殖民地，完全垄断从东方进入欧洲贸易流。