And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也同样的研究，但他们研究的是海底的一些非常与众不同的栖息地。他们现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们来的是那里温暖的海水和丰富的营养物质。

They weren't in the bottled water business.

他们不瓶装水业务。

However, scientists who engage in science communication must acknowledge that even in their area, their expertise is deep but narrow.

然而，科学传播的科学家必须承认，即使在他们的领域，他们的专业知识也很深，但很狭窄。

When I left college, I worked in developing chemical dyes.

大学毕业后，我化学染料的开工作。

They take part-time work because this is all they can get.

他们兼职工作的原因是他们只能找到这样的工作。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

Talk about what you've been involved with.

谈谈你所的工作。

Something to get my teeth into, and the chance to use what I learnt when I was in Export Sales before.

这是我的兴趣所在，也是运用我以前出口销售时学到的东西的机会。

There were report shows fewer women are holding jobs in college sports.

报告显示，高校体育运动工作的女性越来越少。

Many of them settled in major housing developments just outside of the major cities.

他们主要定居在大城市的周边，房屋建设开行业。

During your working day, what kind of work might you typically do?

在你的工作期间，通常会哪种工作？

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所的社会心理学领域里有一项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故为出点。

No, what we mean when we say John or Sarah is phenomenally qualified for a job is that because of their experiences playing traditional sports, they have developed traits with real value in the workplace: diligence, perseverance, teamwork.

不，当我们说约翰或莎拉非常能够胜任一个工作时，那是因为传统运动的经验，他们培养了在工作场所具有真正价值的特质：勤奋、坚忍、团队合作。

[A] To attract younger laborers to farm work.

吸引轻的劳动力农业工作。

Because in many ways, manufacturing is the quintessential middle-class job.

很多角度来讲，制造业是典型的中产阶级的行业。

Suppose people come to think that I'd followed the same...profession as what she has.

万一别人以为我也同样的… … 她之前的职业呢。

Perhaps I should have considered a career in the clandestine arts.

也许我应该考虑特工职业。

While we're on the topic of " work, " the conversation around side hustle continues to grow. While side hustles aren't without risk, the reality is that more workers are opting for a sort of portfolio career — whether by choice or necessity.

当我们谈论" 工作" ，对副业的讨论不断增加。 尽管副业有一定的风险，实际上仍然有越来越多的上班族身兼数职，无论是出于自愿的还是生活所迫。

Furthermore, even if we are determined to pursue a career closely related to our college major, exposing ourselves to different fields will provide a wider perspective on a complicated issue and help us move away from a fixed mindset.

此外，即便我们决⼼与⼤学专业密切相关的职业，接触不同的领域也能使我们拓宽看待复杂问题的视⻆，有助于我们摆脱思维定势。

Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.

而所有的男人也不尽然, 重要的是确保正确的人正确的工作, 有资格的人可以担任何最适合她们的职位。