The Mitsubishi Motors has promised to attach importance to the consumers' needs in China henceforth.

三菱电今以后重视中国消费者的需要。

To have and to hold from this day forward?

今以后相互扶持吗？

I'm going to take better care of you from now on.'

今以后我要更好地照顾。”

This is the last time I shall ever remember it myself.

我今以后也一定要把它忘记得干干净净。”

I will manage all my affairs myself in my own from this day on.

我今以后要按自己的意思来处理我的一切事务.

Henceforth, the lords would have no sacrifices and no power over the surface world.

今以后，地府领主将不再有任何献祭，也不再拥有针对地面世界的权力。

From now on, I'm going to live a better life, ' he said.

今以后，我要过得好点儿，” 他说。

'I learn from my mistakes, and after today, I won't use my imagination so much.

“我我犯的错误中学习。今以后，我不会总是幻想了。

Wait. Haley's journal too? Luke, you are now banned from the computer.

等等，还读了海莉的日记？卢克，今以后不近电脑。

So from now on, don't give your boss a chance to get you.

今以后 别让的上司逮到会。

From now on she had him where she wanted him.

今以后，只要她需要，她就可以拿住他。

From now on, you'll have to be on your own.

今以后，一切得靠自己了。

Stella was gonna be staying with us from now on?

斯黛拉今以后要和我们住在一起吗？

And I get sick if I go to school. From now on I'll be different.

“可我一上学就难受。今以后，我会变得不同。”

" I certainly have, " said Pinocchio, " but from now on, I obey."

“我已经经历过了，”皮诺乔说，“但今以后，我会遵守的。”

From here on out, I'm gonna be an 11 for you, baby.

今以后，我要为做到11分，亲爱的。

Oh, that sounds great. For future reference, my favorite is potatoes au gratin. Mmm.

听起来不错。但今以后，我的最爱是面包屑裹土豆。

And he says to the elephant, I am small, but I am powerful too.

“我虽小，但我也很强大。记住，今以后要善待每一个人。”

However, from now on you are free to follow your own bent in the choice of studies.

今以后，们可以依自己的心愿自由去研究了。

I will never forget, hereafter, that when the spirit is determined it can do almost anything.

今以后，我永远不会忘记，只要有了一种精神，就能够做成任何事。