He enlisted as a volunteer in the army.

他以志愿兵从军。

Mulan disguised herself as a man and became a soldier.

木兰女扮男装从军。

You were so brave to take your father's place in the army.

你能替父从军真的很勇敢。

I just want to be a part of that.

而他想从军。

He is also the son of Mort Walker, the creator of Beetle Bailey.

他也是《菜鸟从军记》的创作者莫特·沃克的儿子。

My brother plans to join the military after high school.

弟弟计划渎完中后从军。

He writes: " I thought that the military career was the right choice."

“从军是正确决定。”

The judge gave him a choice: jail or the military.

法官让他选择 入狱还是从军。

And soldiers fire guns into the air in a salute to remember those who died in service to their country.

士兵们向天空鸣炮致敬，以纪念从军期间殉职的人。

I think in another life I would've been in the military somehow.

觉得在另一辈子可能会从军。

He did not think that being in the military was a good career.

他从军不是一个好的职业。

I have not been in the military, but I've done some work with y'all.

没有从军过，但和你们一起做过一些工作。

That's part of being in the military.

这是从军生活的一部分。

But like all Imperial children, he was sent down a military path.

但和其他皇室子弟一样，他被安排走上了从军之路。

You went to all this trouble to get out of enlisting?

你搞了这么多就了不从军吗？

22 years on the force, got my pension.

从军22年 拿了抚恤金。

Were you ever even in the military?

你真的从军过吗？

It was difficult to return to civilian life after ten years in the military.

【civilian】从军十年后重新过平民生活是不容易的。

When war broke out, my father volunteered immediately.

【volunteer】战争一爆发，父亲立即志愿从军。

I'm going, my dear, to join the Army.

要去从军了 亲爱的。