I read the book from cover to cover.

我从头到尾把书看一遍。

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章时开始制，并且从头到尾忠实改编剧情。

We'll show you how to write an email in English from beginning to end, in simple, clear steps that you can follow right now!

现在我们就从头到尾地向你展示如何通过简单明晰的几个步骤写出一封英语邮件。

They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.

他们问的都很基础的问题，而且从头到尾操的时候经常需要提示。

It was a real blast, from beginning to end.

从头到尾都一场真正的欢。

I read the instructional manual from start to finish.

我从头到尾阅读教学手册。

Oh, it went well, but I had butterflies in my stomach the whole time!

哦，还错，但我从头到尾一直忐忑安！

" These clouds can be huge. Some of them stretch hundreds of kilometers from end to end" .

" 这些云可能巨大的。其中一些云从头到尾绵延数百公里。"

Next, you'll need some B-roll because staring at this for the whole thing ain't okay.

接下来，你需要辅助性镜头，因为从头到尾只有一个镜头的。

One of our personal trainers will then go through this with you.

接着一位私人教练会带着你们从头到尾把问卷过一遍。

It never gets " Fitzgeralded" and if I had the " Joyce" to make, I'd read into it cover to cover until folks stopped " Remarking" about it.

书架上没有" Fitzgeralded" 的书。如果我有" Joyce" ，我会从头到尾读一遍，直到观众再" 评论" 为止。

Politicians talk about wage equality, but my father has made it a practice at his company throughout his entire career.

政客们总讨论同薪同酬，但只有我父亲在他的公司里从头到尾践着这个诺言。

Finally, after you've gotten your feedback and finished both stages of editing, print out your final draft and give it one final read-through from start to finish.

最后，在你得到反馈并完成两个阶段的编辑之后，就打印出你的最终草案，并从头到尾最后通读一遍。

My idea of a foodie is the very European idea that people go and shop every day, they understand one end of a pig from another.

我对于吃货的想法非常欧式，即每天去购物的人，他们对猪从头到尾十分解。

It's a complete lie, and that doesn't matter at all.

从头到尾都谎话，但这一点都要紧。

Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary, American English Pronunciation, and English conversation skills.

记得一定要从头到尾观看我们的每一期视频，这样你才能知道你能学到多少词汇、美式英语发音和英语对话技巧。

Who wants to sit through a long, boring speech?

谁愿意从头到尾坐着听冗长又无聊的演讲呢？

So we're going to do the whole thing for you.

接下来我们从头到尾演奏整个品。

They are the only three people that will know what's been like to be involved from this from the day 1 to be part of the biggest grossing franchise of all time.

只有他们三人能体会，到从头到尾参与到这部史上最卖座影片的制什么感受。

Read your explanation from start to finish, are you noticing gaps in your understanding, does your definition make sense, are there areas where you got stuck or you didn't know what to write?

把你的解释从头到尾读一遍，你否注意到自己理解上的差距，你的定义否有意义，有没有什么地方卡住，或者你知道该写什么？