I dress from head to toe in a black hijab.

我从头到脚都蒙着黑纱。

I was trembling from head to toes, and.

我从头到脚都在发抖。

Every inch of him was trembling.

从头到脚一寸寸都在发抖。

Ask relevant questions pertaining to each organ system and move from head to toe.

从头到脚询问与每个器官系统相关问题。

He was covered head to toe in Windbreakers gear.

他从头到脚都穿着乘风者队装备。

Of course they are covered head to toe in the colors of their team.

当然，他们从头到脚都穿着自己球队颜色。

Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.

穿上这套，从头到脚，我给你铺床。

All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.

这件服从头到脚都是由珍珠项链构成。

And, women are no longer required to wear black clothing from head to foot.

而且，妇女从头到脚也不用再裹着黑色服。

And we showed up, both wearing almost identical from like head to toe.

我们到了现场，从头到脚都穿着几乎一服。

Women must also cover themselves from head to toe.

女性还必须从头到脚把自己遮盖起来。

They had looking-glasses, too, so large that they could see themselves from head to foot.

她们还有很大很大镜，可以看到从头到脚全身子。

Take a good long look and tell me where do I stand?

从头到脚，好好看看，告诉我，我是属于哪种型？

She was covered with the black mud from head to toe.

慢慢地安妮把自己拖了出来。她从头到脚都糊满了黑泥。

Oh, now look at that.That's a sign of a good meringue.From tip to base.That's a firm peak.

这就是好蛋白霜。从头到脚。硬性发泡。

Trembling from head to foot, he collapsed at Voldemort's feet.

他匍匐在伏地魔脚下，从头到脚都在发抖。

I'm going to level the hips, draw my navel in, keep that extension through the crown.

我要保持臀部水平 腹部内收 从头到脚保持着那种张力。

They crowded around him, eying him from head to foot with great curiosity.

他们纷纷围拢过来，将他围在当中，颇为好奇地从头到脚打量他。

He shook from head to foot and was so nervous he could hardly stand to speak.

他从头到脚不停地发抖，紧张得几乎说不出话来。"

Bigfoot stands 2.5 meters tall, and is covered from head to toe in dark hair.

大脚野人站立时有 2.5 米高，且从头到脚都覆盖着黑色毛发。