" Would you like to be arrested as his accomplice" ?

" 那么你是愿意作为他的从犯起被捕了！"

Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

有犯罪阴谋，共谋犯罪，欺诈罪，至少能算个事后从犯。

Only I didn't wanna tell Dr. Ron 'cause I didn't want him to be an accomplice to fraud.

我之所以不没告诉Ron医师，因为我不想他成为诈保案的从犯。

Caitlin ultimately pleaded guilty to a reduced charge of accessory to murder after the fact.

凯特琳最终对事后从犯的较轻罪名供认不讳。

Both Wilson women are facing charges of accessory and conspiracy to commit murder charges.

威逊家的两位女性都面临作为从犯和阴谋谋杀的指控。

Doesn't that make me like an accomplice?

这不就让我成了从犯了吗？

The pilot, if not an accomplice, was certainly an accessory before the fact.

飞行员，如果不是共犯， 肯定是事前的从犯。

It's like you're involving me in crime, and I let you.

就好像你在做坏事，还拉我当从犯，我居然没阻止你。

Accessory after the fact, no jail time, treatment for medical and psychological conditions.

事后从犯，不坐牢，身理和心理治疗。

I would tell you, but then you'd be an accessory to my crime.

我很想告诉你，可那样你就成了我的从犯了。

You will certainly be considered an accessory.

你将肯定被认为是个从犯。

I'll give her accessory after the fact.

我会给她定事后从犯的罪名。

I'd be an accessory to the crime!

我会成为犯罪的从犯！

I don't want to be an accessory to whatever rules you're breaking.

我不想成为你违反规则的从犯。

They say that the malicious prosecution only stemmed from the accessory charge.

他们表示，恶意起诉仅源于从犯指控。

Then he's just going to say that he gave you the money, and then you are accessory to murder.

然后他只会说钱是他给你的，这样来，你就成了谋杀的从犯。

The men aged 88, 92 and 94 were detained at a prison hospital in the state of Baden-Wuerttemberg, accused of being accessories to murder.

三名年龄分别为88、92和94岁的男子在腾堡邦所囚犯医院被捕，他们被控曾是谋杀从犯。

An " accessory" here means a person who helps someone else do something wrong, break the law, someone who helps a criminal.

这里的“从犯” 指的是帮助别人做错事或违法的人， 也就是帮助罪犯的人。

He was charged with conspiracy in the second degree, criminal possession of a weapon in the second degree, as an aider and abetter.

他被控二级共谋罪、二级非法持有武器罪，并作为从犯和教唆者。

Mr. Lejderman who's still lived in Argentina says he knows Mr. Cheyre wasn't indirectly involved the killings, but he feels he should acknowledge his role as accomplice.

Lejderman目前仍在阿根廷生活，他说他知道Cheyre没有直接参与这场谋杀，但他应该承认自己作为从犯的角色。