I'll give her accessory after the fact.

我会给她定事后犯罪名。

" Would you like to be arrested as his accomplice" ?

" 那么你是愿意作为犯一起被捕了！"

Only I didn't wanna tell Dr. Ron 'cause I didn't want him to be an accomplice to fraud.

我之所以不没告诉Ron医师，因为我不想成为诈保案犯。

The pilot, if not an accomplice, was certainly an accessory before the fact.

飞行员，如果不是共犯， 肯定是事前犯。

I would tell you, but then you'd be an accessory to my crime.

我很想告诉你，可那样你就成了我犯了。

An " accessory" here means a person who helps someone else do something wrong, break the law, someone who helps a criminal.

“犯” 是指帮助别人做错事、违法、帮助罪犯人。

Mr. Lejderman who's still lived in Argentina says he knows Mr. Cheyre wasn't indirectly involved the killings, but he feels he should acknowledge his role as accomplice.

Lejderman目前仍在阿根廷生活，说知道Cheyre没有直接参与场谋杀，但应该承认自己作为犯角色。

I don't even care that you're a suspect in a murder investigation and I have to lie to the police, putting myself in danger of becoming an accessory to murder, in order to keep you out of jail.

我什至不在乎你是谋杀案调查中嫌疑人， 我不得不向警察撒谎，让自己处于成为谋杀犯危险之中，以防止你入狱。