Now let's listen to Bea Johnson, author of Zero Waste Home talking about how she and her family have adopted a minimalist - or deliberately simple - lifestyle in their California home.

我们来听一听《零废物家庭》作者贝亚·约翰逊介绍她和家是如何在自己加利福尼亚家中贯彻这种" 极简主义" --即刻意从简--生活方式。

Toles said a good political cartoon should be simple-simplicity of image, simplicity of message.

托尔斯表示一幅很好政治漫画就应该一切从简—简洁线条, 简单信息。

They married in the Town Hall, very simply.

顺理成章，他们在市政厅完婚，一切从简。

Having less than 48 hours to spend in the area, counting the drive to and from Edinburgh, I like to keep it simple and not overpack my itinerary.

算上往返爱丁堡车程，在该地区逗留时间不到 48 小时，因为我喜欢一切从简，行程安排不要过于紧凑。

Now, let's learn all we can hear from Jane Ferguson. She's a special correspondent for the PBS NewsHour in Jerusalem. Good morning, Jane.

现在，我们将从简·弗格森那了解详细信息。她是美国公共电视网《新闻时刻》节目驻耶路撒冷特派记者。早上好，简。

Elizabeth, to whom Jane soon told this, heard it in silent anger.

伊丽莎白很快就从简那听说了这件事， 她默默地生气。

So we'll start small, we'll start with a 2-period version.

因此，我们从简入手，先从两期模。

If you return the items you have taken from Jane.

如果你归还你从简那拿走东西。

That's what's happening now on Hacks, but let's go back to the beginning and start with Jean Smart, who spoke with Terry Gross when the show premiered on Max in 2021.

这就是《Hacks》当下剧情发展，但让我们回到最初， 从简·斯马特说起。2021年该剧在HBO Max平台首播时， 她曾与特·格罗斯进行过对话。

The funeral, he wants it simple, but we've never had to plan anything like that, so I'm not sure if there's things that we're simply not aware of.

葬礼， 他希望一切从简， 但我们从未策划过类似事情，所以不确定是否有我们未曾考虑到事项。

He took Jane's clothes out of the chest of drawers in her bedroom, and he threw them out of the top floor window.

他从简卧室抽屉柜拿出她衣服， 然后从顶楼窗户扔出去。

And you turn from Jane Austen to Anais Nin.

你就从简·奥斯汀变成了阿娜伊丝·宁。

Now we're looking to keep this very simple.

我们想婚礼一切从简。

I told you, I need to keep things simple.

我说过 我喜欢化繁从简。

In the airy chambers beneath the rookery, his girl served them boiled eggs, stewed plums, and porridge, while Pycelle served the pontifications. " In these sad times, when so many hunger, I think it only fitting to keep my table spare" .

他们坐在鸦巢下通风房间，他女侍送上白煮蛋、熟李子和燕麦粥。" 非常时期，许多百姓连吃都没有，我想自己也该一切从简。"

Her family had been addicted to jigsaw puzzles for as long as Jane could remember.

从简记事起，她家就沉迷于拼图游戏。

Thus to go from one great novelist to another--from Jane Austen to Hardy, from Peacock to Trollope, from Scott to Meredith--is to be wrenched and uprooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一位伟大小说家到另一位伟大小说家——从简·奥斯汀到哈代，从皮科克到特罗洛普，从斯科特到梅雷迪思——都是被扭曲和连根拔起；被扔到这，然后扔到那。

The affection of the whole family, the warm attachment of Miss Campbell in particular, was the more honourable to each party from the circumstance of Jane's decided superiority both in beauty and acquirements.

整个家庭感情，特别是坎贝尔小姐热情依恋，从简在美貌和修养方面都明显优越情况下，对每一方来说都更加光荣。

And I said, this is he's to the point now where everything is minimum.

而且我说，现在他已经到了一切从简地步了。

Do you have any idea what I had to do to get that sale from Jan?

你知道我必须做什么才能从简那得到这笔交易吗?