They married in the Town Hall, very simply.

顺理成章，他们在市政厅完婚，。

Toles said a good political cartoon should be simple-simplicity of image, simplicity of message.

托尔斯表示幅很好的政治漫画就应该—洁的线条, 单的信息。

If you return the items you have taken from Jane.

如果你归还你那里拿走的东西。

Now we're looking to keep this very simple.

我们想婚礼。

I told you, I need to keep things simple.

我说过 我喜欢化繁。

You always go for easy costumes.

你直都主张。

And you turn from Jane Austen to Anais Nin.

你就·奥斯变成了阿娜伊丝·宁。

Well, we heard from Jane there about the troubles that she's been going through, trying to separate from her partner financially.

好吧，我们那里听说了她直在经历的麻烦，试图在经济上与她的伴侣分开。

Now, let's learn all we can hear from Jane Ferguson. She's a special correspondent for the PBS NewsHour in Jerusalem. Good morning, Jane.

现在，我们将·弗格森那里了解详细信息。她是美国公共电视网《新闻时刻》节目驻耶路撒冷的特派记者。早上好，。

He took Jane's clothes out of the chest of drawers in her bedroom, and he threw them out of the top floor window.

他的卧室抽屉柜里拿出她的衣服， 然后顶楼的窗户扔出去。

The Gentle Allure of Simplicity: Let us begin with an example of juxtaposition found in a beloved classic, " Pride and Prejudice" by Jane Austen.

单的温柔魅力：让我们·奥斯丁 (Jane Austen) 深受喜爱的经典之作《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中找到的并置示例开始。

Now let's listen to Bea Johnson, author of Zero Waste Home talking about how she and her family have adopted a minimalist - or deliberately simple - lifestyle in their California home.

我们来听听《零废物家庭》的作者贝亚·约翰逊介绍她和家人是如何在自己加利福尼亚的家中贯彻这种" 极主义" --即刻意--的生活方式的。

From the simplicity of Jane Austen's beloved characters to the intricate depths of Dostoevsky and Camus, we witness the power of contrast to shape narratives, provoke contemplation, and ignite emotions.

·奥斯丁钟爱的人物的单到陀思妥耶夫斯基和加缪的错综复杂的深度，我们见证了对比塑造叙事、激发沉思和点燃情感的力量。

In the airy chambers beneath the rookery, his girl served them boiled eggs, stewed plums, and porridge, while Pycelle served the pontifications. " In these sad times, when so many hunger, I think it only fitting to keep my table spare" .

他们坐在鸦巢下通风的房间里，他的女侍送上白煮蛋、熟李子和燕麦粥。" 非常时期，许多百姓连吃的都没有，我想自己也该。"