Since then, women have surged into power here.

从那时起，女性开始涌入英国政坛。

He has been in custody since then.

从那时起他就被收押。

Ever since then it has proved to be a great success.

从那时起它就一直很成功。

Really. I've been doing it ever since.

真的，从那时起一直到现在。

We haven't seen each other since then.

我们从那时起就再也没有见面。

The whole system has changed since then.

从那时起整个系统就改变了。

And that's what I've been doing ever since.

从那时起我就一直这样做的。

Since then, it's selling only around 1,000 handsets a month.

从那时起每大概只能卖出1千台。

That's a dynamic that's been around ever since.

从那时起，这种态势就一直存在。

Ever since that time of hearing about that possible link, we started evaluating the evidence.

从那时起我们就开始评估有关证据。

Since then I use a bank no more.

从那时起，我再也没去银行。

And ever since then, we've been having cornbread.

从那时起我们就开始享用它了。

From that moment, it was clear the convention would be an important event.

从那时起，大会显然成为一个重要事件。

From then on, that was it, kid.

从那时起，我开始拍这些轻人。

I haven't really had much studying since then.

从那时起，我就没怎么学习。

From that time, Henry was always the first in all his classes.

从那时起，亨利总是班上到校最早的。

Since then there is hardly any work and no income.

从那时起，几乎没有任何工作和收入。

The message has been removed since then.

从那时起，这条信息就被删除了。

Since then, they've assisted in over 40 cases.

从那时起，他们已经帮助了40多个病例。

Since then, much blood has been spilled.

从那时起就已经发生了太多的暴力流血事件。