All right, smell the flowers, cool the soup.

好啦，享受生活，但不要不假思索地促行事。

During that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.

在这段漫长的转型时期，年轻人享受着前所未有的自由，例如，不用考虑生育，没有理由去促地做任何承诺。

I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school.

我并不是在簇拥任何人促地辞职或輟学。

In a few moments Clym arrived with Fairway, Humphrey, and Susan Nunsuch; Olly Dowden, who had chanced to be at Fairway's, Christian and Grandfer Cantle following helter-skelter behind.

几，克林和费尔韦、汉弗莱、苏珊·纳萨奇来了；奥莉·道登刚好在费尔韦家，还有克里斯廷和坎特尔大爷，也都促忙乱地跟着来了。

For her teammates, her withdrawal from events was a decision they didn't have time to process as they scrambled to fill her position in the lineups.

对于她的队友来说，她退出比赛的决定让他们没时间去处理，他们促地填补了她在阵容中的位置。

If the government were to relax these controls too hastily, progress could stall or even go into reverse.

如果政府于促地放松这些控制，进展可能会停滞甚至倒退。

She went through the work at a gallop, so it couldn't have been done very well.

她促地做完工作，因而没有做得很好。★go through：经历，经受，仔细检查，用完，被通，，搜查，履行。

Why on earth didn't he marry her instead of rushing into marriage with a dairymaid? '

到底为什么他不娶她，而是跟一个挤奶工促地结了婚？”

You know, maybe I judged you a little too hastily.

- 你知道，或许我对你有些于促地评判了。

The conservatives saying, let's not throw everything away too quickly.

保守派人士表示，我们不应于促地全盘否定。

'I spoke hastily to you once this evening, and I am afraid, rather rudely.

“今晚我有一次促地跟你说话， 恐怕，相当粗鲁。

The Vicar's talk was not always inspiriting: he had escaped being a Pharisee, but he had not escaped that low estimate of possibilities which we rather hastily arrive at as an inference from our own failure.

牧师的谈话并不总是鼓舞人心：他逃脱了法利赛人的身份， 但他并没有逃脱对可能性的低估， 我们宁愿促地得出结论， 作为我们自己失败的推论。

We're still fairly far away from an election, so they probably can't be accused of trying to change the rules of the game too quickly just before an election to their favor.

我们距离选举还有相当长的时间，因此他们不太可能被指责在选举前夕为了自身利益而于促地试图改变游戏规则。

Such an extraordinary sign of confidence was received by the orator as a highly favorable omen; and though the animal retreated a little precipitately, he was lavish of his thanks and commendations.

演说家将这种非同寻常的信心表示为一个非常有利的预兆。虽然这只动物有点促地退却了，但他还是很慷慨地表示感谢和称赞。

There's nothing that anyone can do about it other than it just looks as though folks are being shoveled into a place where they cannot have any process.

除了看起来人们被促地推入一个无法进行任何程序的地方外，对此似乎无人能有所作为。

So, all of that is, very simplistically, too broadly, and probably too quickly and abridged version of how we all got to where we are right now.

因此， 简而言之，于笼统， 或许也于促且简略地概括了我们如何走到今天这一步。

Taking off on such notice is completely out of character for Miss Davenport, and her sister is worried Dorothy has been lured away for dubious reasons.

如此促地离开完全不符合达文波特小姐的个性，她的姐姐担心多萝西是被不明不白的理由诱骗走的。

Next week we are off to Germany and Switzerland, and as we shall travel fast, I shall only be able to give you hasty letters.

下周我们将启程前往德国和瑞士，由于我们的行程很快，所以我只能促地给您写信。

She herself had taken up the making of a toy for the curate's children, and was not going to enter on any subject too precipitately.

她自己已经开始为牧师的孩子们制作玩具，并且不打算太促地进入任何主题。

My point is, are we being too hasty in writing him off and saying, oh, he's definitely going to go and play in America?

我的意思是， 我们是否于促地断定他不行了，并断言他肯定会去美国踢球？