A hasty decision, which is a quick or premature decision.

一个仓促的决定，意思快速做的或不成熟的决定。

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

弗里德曼威胁要诉诸法庭，号召政府反对这迟、仓促且不理智的政策。

Kind of quick on the handshake, but he was smiling which was very genuine.

握手有点仓促，但他的笑容很诚恳。

That was it, our conversation was rushed and awkward.

就这样，我们的谈话如此的仓促和尴尬。

That that's why you were in such a big hurry.

揭露你仓促求婚的真正原因。

A snap decision is one that is taken suddenly, often without careful thought.

仓促的决定做的，通常没有经过深思熟虑。

In her defense, she had to work quickly.

说句道话 她毕竟仓促做好的。

Nondescript housing and office boxes, built fast and cheap, and all connected to the energy system.

一个模子的住房、办楼，仓促、廉价的建设，且都与能源系统相连。

I hate hearing about a scope that just collects dust because it was bought in haste.

我不喜欢听到有人说由于购买太仓促，他们的望远镜只能用积灰这样的话。

The scene encapsulated the Kurds feelings of betrayal and added a new indignity to a rushed American withdrawal.

这一场景展现了库尔德人的背叛感，并为美军的仓促撤离新添了一笔耻辱。

The panicked crowd running in view of newsreel cameras, with the hastily-dumped water ballasts still visible in the background.

惊慌失措的人群在新闻摄像机的镜头前狂奔，仓促丢弃的压舱水仍在背景中可见。

But from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.

从毒药陷阱到仓促挥舞的拖鞋，蟑螂似乎对我们所有的招数都能迎刃而解。

Lincoln did not have much time to prepare his speech. He wrote it down the night before the ceremony.

林肯的演讲准备的很仓促，他在典礼前一天晚上把它写了下。

It follows hastily arranged votes in those areas dismissed by Ukraine and its allies as a pretext for annexation.

在此之前，乌克兰及其盟友将这些地区仓促安排的投票视为吞并的借口。

During his rushed travel preparations, he had been assured by an official that this would be a simple matter.

在仓促的旅行准备期间，一位官员向他保证，回国一件简单的事情。

Well, he defended his decision to pull all American forces out of Syria. He said, this isn't some rushed thing.

他为自己要求美军全面撤离叙利亚的决定进行了辩护。他说，这并不仓促的决定。

The unglamorous setting and the last-minute nature of the call suggests the deal may not have been easy to broker.

这一乏味的背景和仓促的呼吁表明该协议不会很容易达成。

These hastily built prisons were overcrowded and unsanitary.

这些仓促建成的监狱人满为患， 而且不卫生。

The houses that had been built with such haste during the banana feverhad been abandoned.

在香蕉热期间如此仓促建造的房屋已被废弃。

Unfortunately, his rushed  coronation did not silence any opposition.

不幸的，他仓促的加冕礼并没有平息任何反对意见。