Neither the court nor natural justice is served by haste.

仓促行事既无助于法庭，也于自然公正无益。

All right, smell the flowers, cool the soup.

好啦，享受生活，但不要不假思索地仓促行事。

Just for today I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.

就为了今天，我会制计划，我也许不会严格地遵守它，但我要有计划。我会避免两种错：仓促行事和优柔寡断。

And sometimes it's not always the best thing to rush everything.

有时候仓促行事并不总是最好。

Unfortunately it emerged that another dinosaur had been found at a quarry in Oxfordshire and had just been formally described-by the Reverend Buckland, the very man who had urged him not to work in haste.

不幸是，恰好又有块恐龙骨头在牛津郡处采石场被发现，而且刚刚有人作过正式描述——这人不是别人，就是敦促曼特尔不要仓促行事巴克兰牧师。

I mean, rushing the season and not thinking about the decision from multiple perspectives, this will often lead a person down the wrong path.

我意思是，仓促行事，不从多角度考虑决，这通常会把人引向错路。

But nothing must be done in a hurry.

但任何事情都不能仓促行事。

I think if there's one message, it would be not to do anything hasty.

我认为，如果有信息要传达话，那就是不要仓促行事。

That they felt the need to rush things.

他们感到有必要仓促行事。

I much rather them kind of be faithful to the source material than rushing.

我更希望他们忠于原着，而不是仓促行事。

I think they rushed up things, they tried to put everything without composure.

我认为他们操之过急，试图仓促行事，缺乏应有从容。

But they're not going to rush them.

但他们不会仓促行事。

Our friend Vassily, who gave us shelter here, is a lucky man. He belongs to our camp, but is so calm and quiet. He doesn't want to hurry over things. I should have quarrelled with another, but I can't with him.

我们朋友瓦西里 (Vassily) 给了我们庇护，他是幸运人。他是我们阵营人，却又是那样沉着冷静。他不想仓促行事。我应该和另人吵架，但我不能和他吵架。

Well, I don't want to jump the gun, so I'm not going to think about the promotion too much, just in case it doesn't happen, that way I won't be disappointed.

好吧，我不想仓促行事，所以我不会考虑太多促销活动，以防万它没有发生，那样我就不会失望。

But either way, I think it should motivate the party to be creative and not just rush in, even though we're trying to prepare for people that want to play that way.

但无论哪种方式，我认为它应该激励团队发挥创造力，而不仅仅是仓促行事，尽管我们正在努力为那些想要以这种方式玩人做好准备。

But he told himself that he would not be hasty—he would not try Hetty's feeling for him until it had had time to grow strong and firm.

但他告诉自己， 他不会仓促行事——他不会尝试海蒂对他感情， 直到它有时间变得强大和坚。

So the slowing down, the not rushing forward based on faulty assumptions, which you each have plenty of, as we've seen today, will be very helpful.

因此，减缓节奏，不基于你们各自今天所展现大量错假设而仓促行事，将会非常有益。

So I don't think this is over a very, very long time, but I wouldn't rush it during this unprecedented moment.

所以我认为这不会结束非常非常长时间，但在这前所未有时刻我不会仓促行事。

It had no beginning, or date; but its contents soon acquainted him with her motive for the precipitate act.

它没有开始， 也没有日期； 但它内容很快就让他了解了她仓促行事动机。

" To be hasty" (hasty) means to do something without thinking about it carefully, to do something quickly.

“仓促行事” （hasty）意味着不经过仔细思考就做某事， 做事很快。