In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

为谨慎地作决定，你应细地考虑所有的可能性。

The debates are chosen carefully." We are culturally sensitive, " says Mr Newton Tanzer euphemistically.

论题是细挑选的。Newton-Tanzer委婉的说，我们对文化很敏感。

If you could look at your eyelid really really close, you'd see all of these indentations and super fine lines which make eyeshadow blending really really difficult.

如果你细看你的眼皮，你会看到所有这些凹痕和细纹，这使得眼影很难混合。

I'm sure she had him thoroughly vetted.

她肯定细查过他的底细。

But Ron was examining Harry's robes.

罗恩正在细查看哈利的衣服。

I suggest you spend a good hour wandering around the lovely building.

我建议你们花些时间细看看这座美丽的房子。

Investors pored over Uber's prospectus, which it released ahead of its forthcoming IPO.

投细究的招股说明书，招股说明书是该公司在即将上市前发布的。

They just urged more careful review of the products and protocols.

他们只是敦促对商品及条款进行更细的审查。

Now if you look at my nose carefully, it goes around a corner.

现在如果你细看我的鼻子，其实它不太直，有点弯。

So they have to be very precise with their language.

他们需要细斟酌自己的语言。

Facebook said it would carefully review the Board's recommendations.

脸书表示，它将细审查委员会的建议。

Think at length about seating plans and flowers.

细的思考着座位的安排和婚礼用花。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

I'll watch you over the coming months.

未来几个月我会细的观察你们。

But yesterday, a top Navy officer said that though the calls are being analyzed, officials don`t have, quote, clear evidence they came from the San Juan.

但是昨天，一位高级海军官员说尽管那些电话信号经过细的分析，官方仍然不能确定是圣胡安号发出的。

The teachers who are selected will have strict travel regulations, and will be monitored very closely.

被选中的老师将进行严格，细的出行制度检查。

If you look at their patent carefully a specially if you have any engineering background or talent, you may decide that you see one or two points where the design is not perfectly adequate.

如果你细检查他们的专利，特别是如果你有任何工程背景或天分，你可能看到这个设计有两项缺点。

Disney, instead, uses various methods to carefully track where and when to spray.

迪士尼则运用不同的方法来小心细的追纵需要喷洒的时间和区域。

This issue has come up recently because a blogger called the Food Babe has taken a hard look at the Pumpkin Spice Latte.

这件事最近被炒出来，是因为一个叫做 Food Babe 的博主细审视南瓜那堤的成份。

The Grasshopper sat without on a green bank, and reflected on worldly things; and he said too, " Yes, a fine exterior is everything--a fine exterior is what people care about."

那只蚱蜢坐在田沟旁，把这世界上的事细琢磨一番，不禁发出同样感慨：“是啊，帅气外形才是一切。人们看中的是外表美啊。”