In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

为了谨慎地作决定，你应仔细地考虑所有的可能性。

Something that is coherent is clear, carefully considered and sensible.

连贯的东西是明晰、经过仔细考虑以及明智。

They've got to cool down, think a little bit and then get around the table and try to hash something out.

他们要冷静下来，仔细考虑一下，然后回到谈判桌上，努力解决问题。

But, as I said, each situation should be considered carefully on a case by case basis.

但是，正如我所说，每种情况都要仔细考虑，具体分析。

You know, that was as a result of the direction and the - - the vision of our leadership and the instruction that we were given to really think very carefully about every single investment that we're making in the city.

你知道的，这要归功于我们领导层的远卓识，还有我们被告知要仔细考虑，我们在这个城市的每一项投资。

Tell him you've been chewing things over – it means you've been thinking about your proposals and say I have come to a final decision.

告诉他，你已经仔细考虑过了。意思就是说，你已经考虑了他的求婚，并要得出一个最终的结论。

This means to do something too soon, especially without thinking carefully about it.

这意味着过早地做某，是没有仔细考虑就做。

So, the next time you're working towards a particular outcome, take a closer look at how you plan to get there.

所以，下一次你再追求某一个特定的结果时，请仔细考虑你计划如何实现这一目标。

If you think about something, then you're carefully considering it right?

当你思考某件情的时候，那你就是在仔细考虑对吗？

'I'll think it over.' She left the room.

“我会仔细考虑的。” 说完，她离开了房间。

Flik, after much deliberation, we have decided to grant you your request.

飞力，经过仔细的考虑，我们决定答应你的要求。

Being alone is not proof that we have been rejected by the world; it's a sign that we've taken a good look at the available options and have — with wisdom — done some rejecting ourselves.

独处并不能证明我们被世界拒绝了；这是一个迹象，表明我们已经仔细考虑了可能的选择，并明智地做了一些拒绝自己的情。

Carefully consider the context of the sentence with the Contronym.

仔细考虑反义同形词所在句子的语境。

No, I'm not. In fact they're… crunchy. But when someone says they need to chew on something, it's an informal way to say they need to think about it before making a decision.

不，不是的。实际上，饼干很… … 脆。不过，如果有人说需要" chew on something" ，这是说" 在做出决定之前仔细考虑某" ，这是一种非正式用法。

I'll have to think carefully about how we're going to do this.

我得仔细考虑该怎么做。

You should carefully consider the consequences of making a career change.

你应该仔细考虑做出职业改变的后果。

Details about Tango have been carefully considered.

关于探戈的细节已经仔细考虑过了。

Mr. Speaker, on Wednesday, we will consider in detail the response from the Russian state.

议长先生，我们将在周三仔细考虑俄罗斯方面的回复。

Well, I will take that under advisement.

我会仔细考虑的。

It's a plan Kerry says Israel should carefully consider.

克里说以色列应仔细考虑该计划。