Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

对有些人来说，用贬低他人观点的方式表达反对意见，已成为习惯。

Everyone except me went to the concert.

除了我，其他人都去参加了音乐会。

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你按照他人的思维定式生活。

An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.

一个只会模仿他人风格的艺术家是不会获得人们称赞的。

He recognized that serving others enriched the giver's soul.

他知道，为他人服务，也能丰富自己的。

The problem was going to be conveying it to the others.

问题是怎样把这一点告诉其他人。

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。

Everybody else spent the following morning putting up Christmas decorations.

上午其他人都忙着布置圣诞节的装饰。

" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法的校长之外。其他人是禁止入内的。”

Other people are satisfied with staying where they are.

其他人则安於现状。

This leads to healthier behaviors and perceptions of other people.

这会带来更健康的行为，也会改善对他人的看法。

In other words, we should put ourselves in others' shoes and be considerate.

换言之，我们应为他人设想并体谅他人。

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

I will not disgrace myself by discussing the topic, nor will anyone else.

你讨论此事都让我觉得丢脸，其他人也不许再提。

Most Americans who abuse prescription drugs get them from someone else's leftover prescriptions.

大多数滥用处方药的人们，使用其他人吃剩的处方药。

You should not appropriate other people's belongings without their permission.

你不应该未经允许就占用他人的财产。

We are unsure of ourselves and want to be liked by everyone.

我们不自信，急于被他人认可。

It takes strength to share the same feelings with others, to have empathy.

要理解他人的感受，要有同理心， 这是需要力量的。

But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

但他比所有的其他人都想得深远，他比先前的任何人更严酷地折磨自己。

But others move more slowly so as to avoid any unnecessary risk.

但其他人会循序渐进以避免一些不必要的风险。