They scanned it out of my brain.

他们把我的想法扫瞄出来。

They're muscly, there's no fat on them, they're lean.

他们身上有肌肉，但是没有脂肪，他们是精干的。

It's about visualizing the experience that people have.

他们将人们的经历。

And when you did find one, they knew less than you.

找到，他们又解的比你少。

I'd have to put up with all of their quirks.

我得忍受他们所有的怪癖。

I'm not even sure we should use local channels because their viewing figures are so small and we need millions of people to see this.

我甚至不确定我们应该使用本地频道，因为他们的收听率太小，我们需要数百万人解它。

The saying, “A jack of all trades is master of none, ” is for them.

“样样通，样样松。”这句俗语指的就是他们。

Their dreams are our dreams; and their success will be our success.

他们的梦想是我们的梦想，他们的成功也将是我们的成功。

They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

他们称包围行动的最后武装分子引爆自己。

Was that the fabric of their lives?

那是他们生活的构成物吗？

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震惊公众击碎他们的自满，你们明白吗？

And Ove doesn't trust the banks and all their electronics.

欧维不相信银行和他们的电子系统。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

And they found a disused stone quarry in a beautiful area.

他们在一片美丽的地方找到一个废弃的采石场。

It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

它致力于恢复他们的生活，重建他们的社区。

They have the right kind of profile?

他们有合适的资历？

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动的绝对热爱似乎成一种义务。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相当观的材料加以整合，并加入自己的独家报道，形成关于这场危机历程的全面而权威的阐述。

They are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.

他们公然无民众的生命财产和福祉。

Okay, well, let me think. . . Oh, I know this great little place. It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。。噢，我知道一个很好的小地方。店面只有一丁点，但他们做的三明治非常令人惊喜，你得去试看看。