Tariana, from Brazil, has " evidentiality" : speakers choose one of five verb-endings to show how they know what they aver to be true.

说话者从五个动词尾中选择一个来表明他们知道自己所断言的是正确的。

For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。"

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党支持那些呼吁政府在使用绿地方面要深思熟虑的人，因为他们觉得自己的机来了。

Part of a broader package of electricity market reforms, this should reassure investors that they will recoup their high initial outlays.

一整套更广泛的电力市场的改革应该慰投资者，使他们确信自己收回当初高昂的成本。

Nowadays, she says, she repeats her instructions, and even conducts a reality check with some patients: she asks them to tell her what they think they're supposed to do.

她说她现在给医重复几次，有甚至对一些病人进行抽查：她问他们觉得自己都应该做什么。

Know your weaknesses, work on them. Know your strengths, rely on them.

了解自己的弱点，努力克服他们。了解自己的长处，依靠他们。

Because they believed so deeply in the cause of justice.

因为他们深信自己坚持的都是正义的事业。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves.

做家务能帮助培养孩子的独立性，并教他们如何照顾自己。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为一名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在一个完全陌生的地方，睡在一张陌生的床上？

A lot of people have been telling me that they feel vindicated now.

“很多人告诉我现在他们觉得自己的想法得到了证实。

And thus unable to injure themselves or others.

这样一来他们就无法伤害自己或他人。

Well, we mostly sell to retail chains, which sell them under their own brand labels.

我们主要卖给零售连锁店，他们用自己的品牌标签销售。

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，这些人跟达沃斯人不一样，他们毫不掩饰自己的强烈爱国情绪。

24 But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all men.

24 耶稣却不将自己交托他们、因为他知道万人。

They convince themselves that a false notion is true-a cognitive distortion.

他们说服自己相信原本错误的观念是正确的——这就是一种认知扭曲。

The more you believe in yourself, the more they will.

你越相信自己 他们也越相信你。

You know, something they wouldn't buy for themself. You mean like a sweater?

你知道是那些他们不买给自己的东西。比如说毛衣？

She provides an online platform to sell handicrafts made by the disabled.

她为那些残疾人们提供平台，供他们出售自己的手工制品。

They made me dig my own grave.

他们逼我挖自己的坟。

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现在，这些公司必须兑现承诺。他们必须履行自己的义务。