She gave up the idea in compliance with his desire.
她顺从愿望而放弃自己主意。
Your compliance with his request pleased your father.
你父亲因你听从要求而感到高兴。
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
们受恿向当局隐瞒了事实。
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
热烈祝贺取得了惊人成就。
She consigned his letter to the waste basket.
她把信丟进废纸篓。
He trusted to his strong constitution of recovery.
依靠自己强壮体格去战胜疾病恢复健康。
A captain controls his ship and its crew.
长管理和上员。
My garden doesn't stand comparison with his.
花园无法和相比。
You often find a writer's books more comprehensible if you know about his life.
"你如果了解作者生平,就会感到作品更容易理解。"
He compressed his report into three pages.
把报告压缩到三页长度。
I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.
不喜欢说话，觉得好像很屈尊一样。
The gift to the boy was conditioned on his good behavior.
给孩子礼物是以表现好坏为条件。
We think that he is the most considerate person we have ever met.
们认为在们碰到人中间是最能体谅人。
Considering his age, the little boy reads very well.
就年龄来说，这小孩读得算挺好。
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
鉴于有真诚悔改表现,们将对宽大处理。
He did something contradictory to his orders.
做了与命令不符事。
She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.
离开她时, 她凝视着背影, 泪水模糊了她眼睛。
It wasn’t in his nature to follow blindly.
盲从不是性格。
His blindness is the result of an accident.
失明是一次事故造成。
There is a blight on all his efforts.
一切努力都遭到挫折。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He challenged the status quo and called for action.
向当时的现状发起挑战，号召人们行动起来。
One of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.
一位受害者的一位母亲说，她的女儿拒绝过的求爱。
I'm gonna chip away at his story.
我要驳倒的说法。
Don't be fooled by his slight frame.
不要被瘦弱的外表骗了。
And he was correct. He was absolutely correct.
说的很对，非常对。
His answer was brutal, cruel and inhumane.
的答案很残忍、残酷，且没人性。
Your brothers will take care of him.
你们会的。
Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.
华莱士通过制造我们间的分歧来建造的政治生涯。
Prince pioneered what's known as the Minneapolis sound.
所开创的独特音乐风格，被称为“明尼阿波利斯声”。
Yes, he is. He's a walking hormone.
没错 是 就是个行走的荷尔蒙。
I went to that mansion his grandfather left him.
我去了外公留给的那套宅邸。
Well, he said old challenges demand new approaches.
说，旧的挑战需要新的方法。
A keen interest in the travails of Everyman has defined his television career, too.
对普通人苦难的强烈兴趣也决定了的电视事业。
The only smart thing he's done is lift his platform from the republican platform.
唯一明智的决定是抄袭了共和党纲领。
He bought a fierce dog to guard his house.
买了一只凶猛的狗守卫的房子。
He wants students to participate in solving the issue.
希望所有的学生都能为此出谋划策。
He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.
要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。
His argument does not carry much conviction.
的论据没有什么说服力。
And he tucked me into his coat pocket.
然后把我塞到的上衣口袋里。
Yes. And he seemed a nice fellow.
是的 看起来是个不错的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
愿望而放弃自己主意。
们受
恿向当局隐瞒了事实。
长管理
，
精选
间
