He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
He trusted to his strong constitution of recovery.
依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复。
He began comparing himself with the students.
开始将自己和学生相比较起来。
He settled himself more comfortably in his chair.
使自己在椅子上坐得更舒服些。
He is deeply compunctious for his outburst.
为自己的大发雷霆深感懊悔。
He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
声称该作家从未有意识地阐明自己的理论见解。
He confessed himself out of contact with the times.
承自己与代脱节。
His pride in his achievements is justified.
为自己的成就而自豪, 这是理所当然的。
He began his own abolitionist newspaper,The North Star.
自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。
He acted in accordance with his beliefs.
按照自己的信念行事。
Don't break in when the adventurer is telling his own story.
冒险家讲自己的经历,断。
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
当众承自己可能犯了个错误。
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
董事长透露说自己在二十年前曾被冤枉地送进监牢。
He dared not show that he was pleased.
不敢表示自己觉得高兴。
He deceived his friends about his income.
在自己的收入问题上欺骗了朋友。
He thought he knew his wife through, until she deceived him.
在妻子骗之前, 一直为自己非常了解她。
His cousinly love must have been greater than his passion.
的表亲情谊一定是大于自己的激情。
First, he had to establish his credentials as a researcher.
首先，得证明自己做调查员的资格。
He is overly worried about his health;his doctor said he is very healthy.
对自己的身体过度担忧, 而医生说很。
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.
那个政客被自己党内的成员投票表决赶下台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.
近年来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。
He may want to ponder his mistakes instead.
他想反省自己的过错。
Her conceit about her beauty angered many people.
他对自己的美丽感到自负，这惹怒了许多。
He perceives himself as better than others.
他认为自己比别好。
That is why he must numb himself.
这就是他不得不麻痹自己的原因。
At least not until it's been cleared.So, he disguises himself.
至少在房清扫之前 所以 他给自己做了装。
He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.
他不欢，很蛮横无礼。他认为自己无所不知。
He would almost immerse himself in whatever kind of alcohol came in handy.
他都让自己沉浸在随手可及的任何美酒之中。
And if he is writing busily, he's probably making his grocery list.
而如果他在忙着写什么，那他也许在写自己的购物清单。
Personally, he likes living as a hermit in the desert.
而就他自己而言，他欢像一位隐士那样住在荒芜的沙漠。
Harry felt even worse when they reached his vault.
到了他自己的保险库，哈利感觉更难堪了。
" Concentrate, Annie, " said Jack, trying not to slip down the bank.
“集中精力，安妮，”杰克说，他同时尽量不让自己滑到岸下去。
With a modest satisfaction, he would tell me that he had thought a bit himself.
他常会带着些许的满足感告诉我他自己就常常思考。
He's lost his soul and he's lost his bearings .
他迷失了自己的灵魂，迷失了方向。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
他承认自己不具备像著名的赫胥黎那样的快速理解能力。
Ever since he parked himself here about two months ago, his celebrity has taken flight.
自从大约两个月前他把自己安置在了这里，然后他的名气就飞起来了。
If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom.
如果父母承担得起的话，每个孩都会有他或她自己的卧室。
He doesn't think, perhaps, how very strange he sometimes seems to us.
也许，他不觉得自己有时让我们来觉得很奇怪。
To think that he had heard this in his head!
想想他在自己的脑海里听到这些。
Finally he was compelled to renounce his belief.
最终他被迫放弃了自己的信仰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
。
代脱节。
断
。
清扫之前 所以 
装。
欢，很蛮横无礼。
-国际
