The fairy promised to grant the child's wish.

小仙子答应允诺那孩子的希望。

Then Bunny opened his eyes and saw a beautiful fairy.

然后兔子睁睛，看到一位美丽的仙子。

The cat starts chasing the mouse, and the Flower Fairies fly into the castle.

猫继续捕捉老鼠，花仙子飞进城堡。

I killed the fairy — the fairy — because it was stupid.

我杀这个仙子——这个仙子——因为它太笨。

Henbane, wormwood and sorrel. And deliver this to Morgana. Poor girl is suffering from nightmares.

天仙子，苦艾，还有浆草。然后把这个交给茉嘉娜。可怜的姑娘，梦魇缠身。

The tooth fairy gave me five dollars!

牙仙子给我五美元!

And there's an infamous plant connected to witchcraft. Belladonna.

还有一种与巫术有关的臭名昭著的植物--莨菪(天仙子)。

We found the answer in conversation B. They eat fairy bread on their birthday.

我们在B段对话中找到答案。他们在生日那天吃仙子面包。

And any of the other fairies or the magic that is there.

以及那里的其他任何仙子或魔法。

Look, nymph, you just think you hate me.

听着 宁芙仙子 你现在恨我。

" I thought all the fairies were dead, " Mrs. Darling said.

" 我还以为所有的仙子都死呢。" 达林夫人说。

I'm gonna take you through what a day in the life looks like as the Sugar Plum Fairy in George Balanchine's the Nutcracker right here in my hometown of New York City.

我要带大家看看，在我的家乡纽约，作为乔治·巴兰钦版《胡桃夹子》中的“糖梅仙子”，我的一天是如何度过的。

I especially liked the part about having your lunch left at the front door, deposited there as quietly as the tooth fairy deposits a quarter under a kid's pillow.

我尤其喜欢把午餐给你放在前门廊上那段，轻手轻脚，犹如牙齿仙子①在孩子枕头下搁下两毛五。

I think maybe when she was six or seven was the first time when she asked whether she could play, so she created a character as a fairy and she still plays now.

我想大概在她六七岁的时候，她第一次问我她能不能玩，于是她创建一个仙子角色，她现在还在玩。

" Little Raphael, " as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.

姐姐们叫她“小拉斐尔”，因为她有绘画天才。她最爱描绘花朵，设计出仙子们的形象，或者以种种希奇古怪的艺术形式给故事书做插图。

The tooth fairy is an imaginary person who is supposed to leave money for children while they sleep in exchange for a tooth that has come out.

牙仙子是一个虚构的人物，她应该会在孩子们睡觉时给他们留下硬币，拿走掉落的牙齿。

Spencer's idiosyncratic drawing of a large fairy on a tiny water-lily leaf captures an imagination that strained against conventional rules of composition from the start.

在Spencer极具特色的一幅作品中，一片微小的睡莲叶子上有一个巨大的仙子，这幅作品与从头始创作的常规相悖，激发人们的想象力。

The evil fairy Carabosse curses the princess with a lethal " X, " and the benevolent Lilac Fairy counters that curse.

邪恶仙子卡拉波斯用致命的 “X” 姿势诅咒公主，而仁慈的丁香仙子反击诅咒。

For example, the belief that the tooth fairy comes at night to collect teeth and leaves a coin in return.

比如相信牙仙子晚上来收牙，留下一枚硬币作为回报。

I also have a few treasured books from my childhood, including this very worn copy of flower fairy art.

我还有几本童年珍藏的书，包括这本非常破旧的花仙子艺术。