That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.

这个停火协议要保证各方和他们代理人在适当位置上。

How might it become the battlefield for a proxy war?

那也门是如何成为一场代理人战争战场呢?

Their organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.

他们组织在韦尔苏瓦信用银行有一些账户，是通过代理人经营。

There are no excuses, she insisted, for these ongoing and blatant violations of the Minsk protocol by Russia and its proxies.

有借口, 她坚持说道: 俄罗斯和其代理人正在进行明目张胆行动违反了明斯克协议。

For a $500,000 house,that's $15,000 and the sellers agent will get another 3 percent.

对于一套50万美元房子，那就是15000美元，卖方代理人得到另外3% 。

So you can be a bartender, you can be a grocery retailer, you could be a hairdresser, anything, really, and offer agent banking as an add-on to make that viable.

因此你可能是酒吧男招待，可能是售卖果蔬小贩，也可能是理发师，实际上，任何职业都有可能代理人银行作为额外业，来增加他们收入。

In this sense an agent is something that has agency and that means it has the ability to act individually and make its own decisions.

在这里代理人指是拥有自主权东西，并且这意味着它有能力独立行动，并且做出自己决定。

But this is not the first time surrogates of Mr Trump have deployed it.

但这并不是特朗普代理人第一次部署相关活动。

I was fortunate that the producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson had a substantial role in mind in the character of Whalen, a formidable agent who was always one step of her adversaries and equal to Bond.

我很幸运，制片人 Barbara Broccoli 和 Michael G. Wilson 在 Whalen 角色中扮演了重要角色，Whalen 是一位强大代理人，她总是比她对手更进一步并且能力上相当于邦德。

Usually, we give a commission of 3% to our agents.

我们通常给代理人3%佣金。

Their proxies around the region are hurting financially.

他们在该地区代理人在经济上遭受了损失。

Now that we have become an agent, what does this shift in mindset entail?

既然我们已经成为了代理人，这种心态转变会导致什么后果？

" I'm here for Mr. Wallace, I'm Luv."

“我是华莱士先生代理人，Luv。”

It's crushed the soul of every real-estate agent in town.

已经击溃了城里所有房地产代理人心。

Israel has long targeted Iran's military installations in Syria and those of its proxies.

以色列长期以来一直以伊朗在叙利亚及其代理人军事设施为攻击目标。

Our agent's wife is a math teacher at the school.

我们代理人老婆是这间学校数学老师。

Terry Nacion, a Native Hawaiian, works as a representative for home buyers and sellers.

特里·纳西恩是夏威夷原住民，他是房屋买卖双方代理人。

The agent I always deal with is called Becky Jamieson.

我经常打交道代理人名字叫 Becky Jamieson。

Your election agent drop them off, this morning.

是您选举代理人今早送来。

Let's move on to Link Click Bride on Arc, which has a pretty solid OP.

接下来我们聊聊《时光代理人》，它片头曲相当扎实。