" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

I'm a kind of mouthpiece for those people as well.

我也是那些人的代言人。

But Karl Lagerfeld lost an incredible amount of weight after he decided, he longed to become a clotheshorse for high-fashion male brands.

当他决定成为级定的" 代言人" 后，老佛爷的体重就减轻了许多。

It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.

调的运动员可以影响儿童的饮食习惯并不怪，但科学家们能够量化这些代言人在儿童环境中的流行程。

You have reached very high visibility as a voice for Africa.

作为非洲代言人，您的知名。

Stefan, let's be serious for a second. You spent the last century and a half being a poster child for prozac.

Stefan，我们能不能认真聊几句。过去的一个半世纪里你是个典型的抑郁症代言人。

In all circumstances, I ask every American to be an ambassador of Be Best.

在任何情况下，我都要求每一个美国人争做“顶好”计划的代言人。

Becoming World Number One and winning Wimbledon, sort of, being the leader of the game in some ways or just spokesperson for all male tennis players, I don't take it for granted.

成为世界第一，拿下温布尔登，在某种程上，我也成为了网球这项运动的领导者，或者说成为了所有性网球运动员的代言人，不过我并不认为这是理所当然的。

As a moderator, you are your audience's advocate.

作为主持人，你是观众的代言人。

Although Parks was the face of the Montgomery Bus Boycott, her case was actually dropped by organizers when they realized they that had three better ones they could use.

虽然帕克斯是蒙哥马利抵公交车运动的代言人，但当组织者意识到他们有三个更好的人可以使用时，他们实际上放弃了她的案子。

So they will become the face of the product.

所以它们将成为产品的代言人。

Actress Raquel Welch, who at 66 is Mac Cosmetics new beauty icon, says she doesn't fault the models. She blames designers for not making clothes big enough for the average woman.

66岁的女演员拉楚儿·薇芝是Mac化妆品公司的新代言人，她说错不在模特儿。她怪罪设计师不去作能让一般女性穿得下的衣服。

So unsurprising they've become the face of a larger movement to save the bees.

所以毫不怪，他们成为了一场更大的拯救蜂族运动的代言人。

On the one hand I thought wow, I'm basically the new voice of Apple.

一方面，我想，哇，我基本上就是苹果的新代言人了。

They are agents of the status quo.

他们是现行状况的代言人。

Recently Kate Manne, a philosopher at Cornell University, has become the voice of that campaign.

最近，康奈尔大学哲学家凯特·曼恩成为了这场运动的代言人。

And you recently became the face of Versace.

你最近成了范思哲的代言人。

Assigning a devil's advocate to poke holes in ideas during meetings can also help.

在会议期间指派一个“魔鬼代言人”来戳穿别人的想法也会有所帮助。

After all, he's a Michigan grad, and the voice of Darth Vader.

毕竟，他是密歇根大学毕业生，是达斯·维德的代言人。

The U.S. says Alex Saab worked as a frontman for Mr. Maduro's regime.

美国称亚历克斯·萨博曾是马杜罗政权的代言人。