To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

对她来说，胸有成竹就是能在法庭上自信地来回走，使用令人信服的肢语言并提高音量，这样整个法庭都可以听见自己的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judges bench to the back door.

对她来说，它意味着在法庭自信地走，使用令人信服的肢语言并且用运气发声，这样她的声音可以从法官的座位一直传到到后门。

And meaning " devoted to God, " it's also a compelling spiritual moniker.

意思是“献于上帝”，也是一个令人信服的神上的名号。

It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.

除非这虽然是件好事但却感到令人信服的熟悉感。

You could even get this convincing lunar reflection on Ryan Gosling's helmet.

你甚至可以在瑞恩·高斯林的头盔上看到这种令人信服的月球倒影。

But his normally assured body language was not conveying a reassuring message.

但是他一向自信的语言这回却并未传达出令人信服的信息。

A practise presentation is organic and trustworthy, it flows.

一个熟练的演讲是有机并且令人信服的，它会很流畅。

The visual effects team was tasked with making convincing wings and also making sure those wings moved in sync with the performer's body movements.

视觉效果团队的任务是制作出令人信服的翅膀，并确保这些翅膀的移与表演者的作同步。

These tools are so good at making convincing narratives about just about anything.

这些工具非常擅长对任何事情做出令人信服的叙述。

Using visual aids to back up your ideas can help communicate your ideas better and make compelling arguments so your listeners will come to a logical choice and become fully committed to your ideas and plans.

使用视觉辅助工具来支持你的想法可以帮你更好地传达你的想法、提出令人信服的论点，这样你的听众将会做出合乎逻辑的选择，并将全心地投入实现你的想法和计划。

Some were rewarded for their convincing performances.

一些人因其令人信服的表现而获奖。

Pre-negotiation formalities, such as handshakes, exchange of business cards, and simple greetings, can be culturally independent, and the most compelling argument in a negotiation may become null and void if you lack the awareness up front.

谈判前的礼节，如握手、交换名片和简单的问候，在文化上是独立的，如果你事先没有意识到这一点，谈判中最令人信服的论点可能会变得无效。

By uploading just a few minutes of me and so my colleagues' voices to an A.I. audio service, I was able to create some convincing fakes.

我把我和同事的几分钟音频上传到AI音频服务，制造出了一些令人信服的赝品。

As for that connection between DHT and hair loss, there's also no compelling data.

至于 DHT 和脱发之间的联系，也没有令人信服的数据。

OK. That sounds like a pretty compelling case of a rigged election potentially.

好。听起来他们就可能存在选举舞弊给出了令人信服的理由。

Undoubtedly, health stands as the most compelling reason for taking climate action.

毫无疑问，健康问题是采取气候行最令人信服的理由。

Some of the former president's suggestions are not as convincing as others.

这位前总统的建议，有的令人信服，有的则尽然。

We had never met before, and I will never forget that strong introduction.

我之前对他熟悉，但这样令人信服的自我介绍绝对给人印象深刻。

But there was nothing compelling from a medical standpoint.

但从医学角度来看，没有什么令人信服的证据。

Plato doesn't actually give us any reason to believe it in the dialogue.

柏拉图在对话录中也没有给出任何令人信服的理由。