Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.

有什么比一个时教师更令人厌烦了。

By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.

到1602年，本·琼森开始使用“fulsome”来表示令人厌烦或度意思。

He is also, incidentally, an unforgivable bore.

顺便说一句，他是个不可饶恕令人厌烦人。

Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.

这里每一天都是一个假期， 一个永远以平静热情响起禧年， 有疲倦，有浪费，有令人厌烦厌倦。

" And what is all this noise about? " said a soft, deadly voice.

“这里闹哄哄在做什么？”一个轻柔而令人厌烦声音说。

It's a really common mistake that English learners make and it's not just about the adjective 'bored' and 'boring' but it's about any adjective that has an -ed and an -ing form.

英语学习者经常犯这个错误，不只是关于形容词“厌烦”和“令人厌烦”，是关于“-ed”或者是“-ing”形式形容词。

Of that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.

关于那漫长而令人厌烦旅程，威廉后来再有清晰记忆。

They had run away to get rid of the tiresome old Christmas doings, and now they were to go through all those very things just to please a band of robbers.

他们逃是为了摆脱那些令人厌烦旧基督所作所为，现在他们要经历所有这些事情，只是为了取悦一伙强盗。

So, don't use boring words, don't use overly used words, like: " good" , " bad" , " okay" , " nice" .

所以，不要使用令人厌烦词语，不要用滥用词汇，比如" good" , " bad" , " okay" , " nice" 。

And he avoids ways of writing that they find offensive or frustrating, including broad assumptions about goose farmers being introverted and stoic.

他避免采用他们认为令人反感或厌烦写作方式，包括关于养鹅人内向、拘谨广泛假设。

Now, the downside of all of that is they are the group that dares to be boring. But arguably, you need that.

现在，所有这些缺点是，他们是敢于令人厌烦组织。但可以说，你需要它。

This means to explain or to worry about something too much, to emphasize something to the point where it's boring or annoying.

这个短语意思是分地解释或担心某件事，以至于强调某件事到令人厌烦程度。

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on her boring, law-abiding neighbours.

她是世界上最能吵吵嚷嚷妇人，她一生中大部分时间都花在暗中监视她那些守法而令人厌烦邻居这件事上了。

What " the thing" was, I never could find out, but it must have been something eminently dull and tiresome.

“规矩”到底是什么，我始终搞清楚，但一定是极其乏味和令人厌烦事情。

Easily the most boring lesson was History of Magic, which was the only class taught by a ghost.

最令人厌烦课程大概要算魔法史了，这是惟一由幽灵教授课程。

In this context, my fellow Europeans highlighting my good fortune is no more than a tiresome nuisance.

在这种情况下，我欧洲同胞强调我幸运不是一种令人厌烦滋扰。

Imagine if we broke out of these tired old patterns. Imagine if we did something different.

想象一下，如果我们破除这种令人厌烦陈旧模式，如果我们做出改变会是怎样。

NOT LONG AGO A TIRESOME DAILY ROUTINE.

不久前一个令人厌烦日常工作。

Children may think that it is a tiresome thing to do.

孩子们可能认为这是一件令人厌烦事情。

Unfortunately, there isn't much to nerd out with on the display itself.

不幸是，显示器本身并有太多令人厌烦地方。