What's shocking this time around is the amount of it.

令人吃惊的是降雪量。

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

确实挺令人吃惊的，是吧？

But the surprises don't end there.

但还有更令人吃惊的。

Is there anything in the memo that's surprising?

忘录中有没有令人吃惊的信息？

Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊的况下， 你会发现一些令人吃惊的事。

But the result is pretty stunning.

但这个结果是令人吃惊的。

One surprising finding is how little local tax rates matter.

令人吃惊的是，当地税收无关痛痒。

Dramatic video showed a torrent washing away parts of the dam.

令人吃惊的视洪流冲垮了部分大坝。

Are there really any surprises left to reveal in this report?

那这份报告有揭令人吃惊的况吗？

Perhaps the most noticeable stun-ever today's competition came the halfpipe.

也许今天最令人吃惊的比赛就是U型池。

Do you know any amazing things?

你知道令人吃惊的事吗？

Well, squid have this actually amazing skin structure.

嗯，乌贼有着令人吃惊的皮肤组织结构。

There's something even more startling happening.

还有更令人吃惊的事在发生。

Aleppo resident Baraa al-Halabi woke up this morning to a surprising broadcast on state TV.

阿勒颇居民巴拉·阿尔哈拉比今天早上醒来时听到了国家电视台报道的令人吃惊的消息。

Surprisingly, some of the bugs are also singled out for special treatment.

令人吃惊的是，一些虫子也被专门挑捡出来。

That's cool! What amazing things do you know, Millie?

那太酷！你知道什么令人吃惊的事吗，米莉？

But she also said, and this was a surprise, that she had forgiven the Nazis.

但令人吃惊的是，她是自己已经宽恕了纳粹。

To their surprise, they were able to revive the mother after the baby was delivered.

令人吃惊的是，这名婴儿出生后母亲又复活了。

She had these amazing long limbs went off the ever.

她的皮肤令人吃惊的紧致水嫩，并且永远保持年轻状态。

So they all kind of work together to get these amazing color changing effects.

所以，它们的共同作用产生了这些令人吃惊的变色效果。