Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊的情况下， 你会发一些令人吃惊的事情。

And, strikingly, more of them were convinced of the need for muscular policy.

而且，令人吃惊的是，他们中更多的人相信有必要采取强硬的政策。

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

确实挺令人吃惊的，是吧？

Surprisingly, the word 'hello' is not as old as you might think.

令人吃惊的是，“你好”这个词并没有你想象的那很久了。

Amazingly, this pharmacological extinction method has been shown to be very effective with alcohol.

令人吃惊的是，“药理灭绝”法用治疗酒精瘾也非常有效。

Surprisingly, some of the bugs are also singled out for special treatment.

令人吃惊的是，一些虫子也被专门挑捡。

She had these amazing long limbs went off the ever.

她的皮肤令人吃惊的紧致水嫩，并且永远保持年轻状态。

Yeah, it's amazing. You know, Thailand, Bangkok, it's surprisingly not that fast.

嗯，非常不可思议。令人吃惊的是，泰国曼谷的网速并不是很快。

What's shocking this time around is the amount of it.

令人吃惊的是降雪量。

That's cool! What amazing things do you know, Millie?

那太酷！你知道什么令人吃惊的事吗，米莉？

Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.

然而，令人吃惊的是，企业经常选择不用这种办法构成工资。

Well, amazingly, really there is actually general agreement on what happened.

令人吃惊的是，目前就所发生的事情已达成了一致。

It was also a surprise to see that she was not alone in her frame.

同令人吃惊的是，胖夫人也不是独自一人待在她的像框里。

These violent events all happened surprisingly recently in human history.

这些剧烈的事件都发生在距离人类历史很近的时间，近的令人吃惊。

Dramatic video showed a torrent washing away parts of the dam.

令人吃惊的视频显示洪流冲垮了部分大坝。

The student who, of all the members of the class seemed the least sensitive to beauty, handed in his paper first with astonishing speed.

在整个班级中看起对美最不敏感的那个学生用令人吃惊的速度第一个交了卷。

In a surprise election upset, the opposition coalition candidate defeated the longtime leader.

冈比亚大选令人吃惊的爆冷门，反对派联盟候选人击败了长期执政的领导人。

Are there really any surprises left to reveal in this report?

那这份报告有揭示令人吃惊的情况吗？

Is there anything in the memo that's surprising?

备忘录中有没有令人吃惊的信息？

Aleppo resident Baraa al-Halabi woke up this morning to a surprising broadcast on state TV.

阿勒颇居民巴拉·阿尔哈拉比今天早醒时听到了国家电视台报道的令人吃惊的消息。