And that was the most frustrating part.

而那就最令人沮丧的部分了。

Which is a really depressing foreshadowing of what the movie is about.

这电影内容的一个非常令人沮丧的伏笔。

Could we talk about something else, something less depressing?

我们能不能谈些不太令人沮丧的事情?

" This year was such an unmotivating school year, " she said.

" 今年一个令人沮丧的学年。"

The one factor that most discourages people from experiencing themselves as free is money.

最令人沮丧的因素之一就体验自由就。

You wanna get something to eat? This place is kind of depressing.

要不要去吃饭？ 这里蛮令人沮丧的。

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

就像这不一部令人沮丧的电影，而且很有趣！

The depressing stars had travelled quite some way across the heavens.

令人沮丧的在天顶运行了好大一截路。

I have watched these disheartening events from a front-row seat.

我一直以最近的距离观察着这些令人沮丧的现象。

The description of flavour amongst professionals can easily get frustratingly competitive.

专业人士对味道的描述很容易导致令人沮丧的竞争。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

问题，仅仅专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。

What makes the situation so frustrating, said Ambassador Haley, Is that it is not hopeless.

大使海利表示，让形势变得如此令人沮丧的并非没有希望。

There's more frustrating than an old, glitchy computer standing in the way of your work.

没有什么比一台旧故障频发的电脑阻碍工作更令人沮丧的了。

What could be more dispiriting than being in pain while feeling trapped at work?

还有什么比在工作中陷入痛苦更令人沮丧的呢？

But the depressing effect is not quite what forecasters had envisaged in 2016.

但这一令人沮丧的影响和预测者们2016年所设想的不太一样。

So, they end up in the trash and eventually in landfills. So frustrating. I know.

所以吸管最后成了垃圾并最终被填埋。挺令人沮丧的。我知道。

Like many others, she's found applying for unemployment a frustrating ordeal.

和其他许多人一样，她发现申请失业保障件令人沮丧的磨人事。

Singledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.

单身被认为一种非自愿的、令人沮丧的、总希望暂时的状态。

It would leave much of America's frustrating health-care system unreformed.

这将使美国许多令人沮丧的医保系统得不到改革。

That is a point of deep frustration.

这一个令人深感沮丧的境地。