It is a polemic framed as a personal quest.

是本以个人探索为论辩框架的书。

He touched our lives in deeply personal ways.

他以个人的方式深深触动了我们的内心。

Did he do anything in return, either in a personal or an official capacity?

他有没有以个人或官方的身份做出过任何回报?

Julia Stepanova is the first to be accepted.

尤利娅是俄罗斯第位被批准以个人名义参赛的公民。

Canada was the only country in the world that allowed private citizens to sponsor refugees.

加拿大是世界上惟个允许公民以个人名义帮助难民的国家。

Private insurers periodically collect money in the form of premiums paid by individuals or their employers.

私人保险公司以个人或雇主付保险费的形式定期筹钱。

The controversial ruling leaves in place limits on contributions to individual campaigns.

但是项富有争议的裁决不涉及以个人身份参选的候选人的捐款上限。

It means Greta Gerwig has become the first woman to reach the milestone as a solo director.

意味着格蕾塔·葛维格成为首位以个人导演身份达到程碑的女性。

I'd like to end on a personal note.

最后，我想以些个人感想 结束今天的演讲。

But feathers were not just worn for decoration – to improve a person's appearance.

但是戴羽毛不只是为了装饰，以提升个人形象。

I hope rapid technological development doesn't come at the expense of individual happiness.

我希望快速的技术发展不会以牺牲个人幸福为代价。

One solution is to give them some responsibilities, not as individuals but as part of a team.

个方法就是让他们承担责任，不是以个人的身份，而是以团队成员的身份承担责任。

In competitive breakdancing, " breakers" face off in " battles" against each other, either as individuals or teams.

竞技霹雳舞比赛中，舞者以个人或团体为单位，通过" 斗舞" 的形式彼此对抗。"

Because we're talking about Trump. And anybody that disagrees with him - he takes that personally and forcefully.

因为我们谈论的是特朗普。任何与他持不同意见的人，他都会以个人和强硬的态度对待。

He talks only in 18-minute monologues that always start with a personal anecdote.

他的台词都是18分钟的独白，总是以段个人轶事开始。

Trump said he prefers a merit-based visa program which he believes would be better for US security and economy.

特朗普说，他更喜欢以个人价值为基础签证方案，他认为对美国的安全和经济会更好。

When you look at innovative organizations, they never go along to get along.

当你分析创新机构时，会发现他们从不 以牺牲个人观点的方式去融入集体。

Individuals interact with the other groups we mentioned in a few ways.

个人以几种方式与我们提到的其他群体互动。

So I could use this in a personal way as well.

所以我也可以以个人方式使用它。

Should monarchs be judged by their personal qualities or the historical role they occupied?

君主应该以个人品德还是历史地位来评判？