The ruins of Ephesus are well preserved, making it one of Turkey's most popular tourist attractions.

所的遗址保存完好，成为土耳其最受欢迎的旅游景点之一。

According to the context of Ephesians 3, grace refers to the riches of Christ.

按所三章的上下文，恩典是指基督的丰富。

The apostle Paul wrote the book of Ephesians in a very meaningful way.

使徒保罗是非常有意义的方式写所书的。

He tried to trace out the ancient harbor of Ephesus.

他试图找出所古港的踪迹。

Tour the different attractions that Ephesus offers Such as the Via dei Cureti One of the city's main roads!

游览所提供的不同景点，例如 Via dei Cureti 城市的主要道路之一！

Now it was not his own Dromio, but the twin-brother that lived with Antipholus of Ephesus, that he spoke to.

现在，他说话的对象不是他自己的德洛米奥，而是与所的安提福勒斯同住的孪生兄弟。

When they heard this, they were furious and began shouting: " Great is Artemis of the Ephesians" !

众人听见，就怒气填胸，喊着说：" 大哉，所人的亚底米啊！"

And here is where the Ephesus Festival takes place A great festival that recalls the old customs of this ancient city.

这里就是所节的举办地，一个让人回想起这座古城古老习俗的盛大节日。

Every one, even among Puritans, knew that neither Diana of the Ephesians nor any of the Oriental goddesses was worshipped for her beauty.

每个人，甚至清教徒都知道， 无论是所人的戴安娜还是任何东方女神都不会因为美貌而受到崇拜。

It was thanks to that wealth that Croesus was able to build one of the Seven Wonders of the World-the great Temple of Artemis at Ephesus.

借由这笔财富，克罗伊斯在所宏伟的阿尔忒弥斯神庙。重后的神庙成为古代世界七大奇迹之一。

But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: " Great is Artemis of the Ephesians" !

只因他们认出他是犹太人，就大家同声喊着说：" 大哉，所人的亚底米啊！" 如此约有两小时。

Ageon, an old merchant of Syracuse, was discovered in the streets of Ephesus, and brought before the duke, either to pay this heavy fine or receive sentence of death.

锡拉丘兹的老商人阿吉翁在所的街道上被发现，并被带到公爵面前， 要么支付巨额罚款， 要么被判处死刑。

When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.

凡住在所的，无论是犹太人、是希腊人，都知道这事，也都惧怕，主耶稣的名从此就尊大。

That was enough for Dinah; she had opened on that memorable parting at Ephesus, when Paul had felt bound to open his heart in a last exhortation and warning.

这对黛娜来说已经足够。 她打开那次在所令人难忘的离别， 当时保罗觉得有必要在最后的劝勉和警告中打开他的心扉。

When they were become a little calm, Antipholus of Ephesus offered the duke the ransom money for his father's life;but the duke freely pardoned Ageon, and would not take the money.

当他们稍稍平静下来时，所的安提福勒斯向公爵提供赎金换取他父亲的性命； 但公爵大方地赦免埃吉恩， 不愿接受这笔钱。

Syracuse and Agrigentum in Sicily, Tarentum and Locri in Italy, Ephesus and Miletus in Lesser Asia, appear, by all accounts, to have been at least equal to any of the cities of ancient Greece.

西西里岛的锡拉丘兹和阿格里根图姆、意大利的塔伦图姆和洛克里、小亚细亚的所和米利都，从各方面来看，似乎至少与古希腊的任何一座城市不相上下。

Antipholus and Dromio were sold by them to Duke Menaphon, a famous warrior, who was uncle to the Duke of Ephesus, and he carried the boys to Ephesus when he went to visit the duke, his nephew.

安提福勒斯和德洛米奥被他们卖给所公爵的叔叔，著名的战士梅纳丰公爵，他在去拜访他的侄子公爵时带着孩子们去所。

The Body is not built directly by the Head or by the gifts mentioned in Ephesians 4: 11; it is built up directly by those members who have been perfected by the gifted ones. (Life-study of Ephesians, pp. 775-776)

基督的身体不是直接由元首或由四11所说有恩赐的人直接信息选读造的，乃是由那些有恩赐者所成全之人直接造起来的（所书生命读经，九三四至九三五页）。