It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它的合理性在于弥补以往的过错，历史上的不公。

Indeed, we must affirm and fight for that truth now more than ever.

事实上，我们必须要比以往的任何时候都更加肯定并争取这一真理。

Trump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.

特朗抛弃了以往的外交惯例。

Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.

应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。

Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.

以往的经验告诉我们有些事是办不到的。

But given the WikiLeaks track record, many are taking the claim seriously.

考虑到维基解密以往的记录，许多人都对此高度重视。

There is no going back to the way things were.

事情再也无法恢复到以往的样子。

What you've accomplished this year is different from the graduating classes that came before you.

你今年取得的成就与以往的毕业班不。

There were several factors that made this stranding stand out as different from previous strandings.

有一些因素表明这次搁浅与以往的搁浅不。

The pen was so perfectly simple and solved every problem that plagued previous pens.

这支笔的设计非常简洁，解决了所有以往困扰钢笔使用的问题。

The chateau doesn't expect to see its usual foreign visitors this summer.

西蒙庄园这个夏天不能接待以往的国外游客。

Americans drove more miles last year than any other year on record.

美国人去年的驾车里程比以往所记载的任何一年都要多。

Which aspects of your career history are useful to the role you're applying for?

你以往的工作有哪些方面对你目前申请的职位有帮助？

For athletes, it is clear that these games will be like no other.

对运动员来说，很明显，这届奥运会将不于以往的奥运会。

" Unfortunately, our family no longer has the power that it once had."

“很不幸，我们的家族不再有它以往的权势了。”

Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.

与以往传统不的是，查尔斯大声念了一段祷文。

Artifacts of the past were presented alongside prototypes of leading-edge technologies of the future.

以往的人工制品与未来的尖端技术原型一被展示。

NASA has a different space telescope set to launch next year.

美国宇航局明年将发射一台不于以往的太空望远镜。

And come November this year, expect a true celebration of football unlike any other.

今年 11 月，我们期待一场不于以往的足球盛会。

People are also buying farther out beyond typical commuter distances.

在这里，人们往往走较远的路去购物，超出以往的通勤距离。