Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和巴勒斯坦宣布永久停火。

The Israeli army says eight Israeli soldiers were wounded.

以色列军方表示，有8名以色列士兵受伤。

Two Israeli soldiers were killed, and Israel immediately responded with artillery strikes.

2名以色列士兵死亡, 随即以色列通过炮弹进。

They want an Israeli consensus on annexation, but Israel's government is divided.

他们希望以色列吞并问题上达成共识，但以色列政府存分歧。

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

他们袭了黎巴嫩的以色列士兵，并越过边界向以色列发射火箭弹。

And the issue of Israel is tricky.

以色列问题相当棘手。

Polls in Israel show that just over 50% of Israeli population don't approve of this.

以色列的民意调查显示，超过50%的以色列人不赞成这样做。

Israel today announced a successful joint US-Israel missile test over the Mediterranean.

今天，以色列宣布美国和以色列成功地地中海进了联导弹试验。

Iran doesn't recognize Israel and supports anti-Israeli armed groups, such as Hezbollah and Hamas.

伊朗不承认以色列，并支持反以色列的武装组织，比如真主党和哈马斯。

Before Kerry's arrival, Israeli government spokesman Mark Regev reaffirmed Israel's commitment to the talks.

克里抵达之前，以色列政府发言人马克·雷格夫重申以色列对谈判的承诺。

He will serve as the ambassador to Israel.

他将担任驻以色列大使。

And he vowed to continue leading the country.

他誓要继续领导以色列。

Today we finally acknowledge the obvious - that Jerusalem is Israel's capital.

耶路撒冷是以色列的首都。

This one comes from The Times of Israel.

这一条来自《以色列时报》。

Israel formally began the pullout operation last Monday.

以色列上周一正式开始撤军动。

The fact that the Israeli media has been given full rein.

以色列媒体已被放开报道此事。

Israel agreed to share its data with Pfizer.

以色列同意与辉瑞分享其数据。

But there are dozens of political parties in Israel.

但是以色列有数十个政党。

Israeli police say an investigation has been opened.

以色列警方表示，已经展开调查。

There was a deadlock among Israeli party leaders.

以色列政党领导人之间陷入了僵局。