Finally, we should remember the saying, Never judge a book by its cover.

最后，我们应该牢记：“要以貌取人”。

Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也可能成为硅谷的顶尖投资者。

The next one is don't judge the book by its cover.

下一个是要以貌取人。

Maybe it is time to stop judging a person by the way they look.

也许现在是时候停止以貌取人了。

You should not judge a book by its cover. I've known Richard a long time.

你应该以貌取人的。我认识理查德很久了。

Wow, you're right! You really can't judge a book by its cover.

" 哇，你说得对！真得能以貌取人。"

That means you cannot judge a person by the way they look.

的意思是你能以貌取人。

You should not judge something only by its appearance.

而且，我告诉他们“要以貌取人”(do not judge a book by its cover)。应该仅从外观上物。

Don't judge a book by its cover.

要以貌取人。

Shouldn't judge a man by his clothes.

能以貌取人。

I know you... it's like, never judge a book by its cover.

永远要以貌取人。

I was never going to be perfect enough for an industry that defines perfection from the outside in.

一直以来，在那些以貌取人的行业里，我都够完美。

Well, they say don't judge a book by its cover, that's actually what we do most of the time.

他们说，要以貌取人，正是我们大多数时候所做的。

I don't agree. Society still judges people on how they look, and so forces them to worry about their appearance.

我同意。社会依旧以貌取人，促使她们担心自己的外貌。

I mean, I'll be honest, sometimes it can... I know you... it's like, never judge a book by its cover.

我是说，老实说，有时候，我觉得永远要以貌取人。

It is only shallow people who do not judge by appearances.

只有肤浅的人才会以貌取人。

Because I love chocolate, so... Like they say, don't judge the book by its cover.

因为我喜欢巧克力，所以...就像他们说的，要以貌取人。

And that's why you can't judge a book by its cover.

就是为什么你能以貌取人。

As an old saying goes, " never judge a book by its cover" .

正如一老所说， “永远要以貌取人” 。

You British don't have a monopoly on snobbery, you know.

你们英国人可没有以貌取人的专属权。