And it's all for a position that's mostly ceremonial.

天皇的重要地位多是式上的需要。

And did the ceremony itself go off without incident?

式上没什么乱子吧？”

They will be officially handed out during a ceremony in December.

它们将在12月份的式上正式发放。

Yousafzai praised Rahman's work during the ceremony.

优素福扎在式上赞扬了拉赫曼的工作。

She was asking for help from her ancestors in a cleansing ceremony.

她在一个净化式上向她的祖先寻求帮助。

At his swearing-in ceremony, the new president spoke about the nation's future.

在宣誓式上，总统谈到了国家的未来。

He learned that Elijah's planning for you to die in the sacrifice ritual.

他得知以利亚计划在祭祀式上让你献祭。

Thousands fans and participants lined the streets of Anchorage Saturday for the ceremonial opening.

在周六开幕式上，安克雷奇街头全是粉丝和参与者。

Iran's new President Hassan Rouhani has been sworn in at a ceremony in Tehran.

伊朗总统哈桑·哈尼在伊朗式上宣任就职。

He was sworn in his ceremony in Brussels.

他在尔举行的就职式上宣誓登基。

It's a great honor to have them both here with us.

今晚 在她的捐赠六十周年式上。

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

总统杜达将会在阅兵式上与老兵们指挥这场游行。

At the memorial, family members of the victims read their names out loud.

在纪念式上，受害者的家属大声念他们的名字。

And the mayor of Nagasaki Tomihisa Taue has sparked some controversy at the ceremony.

在今天的纪念式上，长崎市长田上富久引发了争议。

Government ministers made speeches at a special service at St Paul's cathedral.

政府部长们在圣保罗大教堂的特别式上发表了讲话。

She played piano and sang gospel music at her father's church services.

她在父亲工作的教堂礼拜式上弹奏钢琴、演唱福音歌曲。

He was speaking at a ceremony to mark the 5th anniversary of a peace deal.

他在一个纪念和平协议达成5周年的式上发表了讲话。

New York's attorney general, Letitia James, also spoke at the service.

纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯也在式上发表了讲话。

His wife, Camilla, has been crowned as queen in a simpler ceremony.

他的妻子卡米拉在一个简单的式上加冕为女王。

Rahman said during a ceremony on November 13th in The Hague, the Netherlands.

萨达特·拉赫曼11月13日在荷兰海牙的式上说道。