The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

国家经济研究局是美国经济繁荣和衰退的仲裁。

Management says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.

而经理则表示，他们只会就整个同问题寻求仲裁人的帮助。

Sure. So, in many cases, I am employed to arbitrate between two clashing parties.

当然。很多情况下，我受个冲突方之间进行仲裁。

The court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.

该法院裁决，当时负责的仲裁小组该案中并不具备管辖权限。

Now, she said, she has trouble regarding them as neutral arbiters.

她说，现她很难将他们视为中立的仲裁。

When I've gone on interviews in the past, I don't think of it as an audience with this all-powerful arbiter who decides whether or not I get to stay in my mom's basement for the rest of my life.

我以前参加面试的时候，我认为我并不是和一个决定了我是否能我妈妈的地下室里度过余生，无所不能的仲裁见面。

That's the court of appeals and that dozens of Russian athletes who were banned from competing in the games are hoping the Court of Arbitration can clear their names and allow them to take part in the Olympics.

是一个上诉法庭，几十个被禁赛的俄罗斯运动员希望仲裁法庭可以划去他们的名字，允许他们参加本届奥运会。

Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.

必须明确你们的商 务同中的仲裁条款应包括一切。

European judges will still arbitrate on such matters, even though Britain will no longer be able to nominate them.

欧洲法官仍将对些问题进行仲裁，尽管英国将不再能够提名欧洲法官。

Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

保留一仲裁程序是加拿大总理贾斯廷·特鲁多的第一要务。

They won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.

不过到了2004年后，他们转而申请独立仲裁。

But Sharapova appealed the ruling in the Court of Arbitration for Sport.

但是，莎拉波娃向国际体育仲裁法庭提起上诉。

The Russians signaled that they will appeal to the Court of Arbitration for Sport.

俄罗斯预示要向国际体育仲裁院上诉。

Blatter promised to fight the ban in the Court of Arbitration for Sport.

布拉特声称将会体育仲裁法庭对该禁令提出上诉。

I'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.

我贯彻《百万金臂》那套，直到次仲裁考试结束。

Switzerland's supreme court dismissed Semenya's appeal against a Court of Arbitration for Sport ruling.

瑞士最高法院驳回了塞门亚对国际体育仲裁庭的裁决提起的上诉。

The Supreme Court is the final arbiter of law in the US.

美国最高法院是美国法律的最终仲裁。

Is the cost of the arbitration in China very high?

中国的仲裁费高吗？

The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

菲律宾于2013年海牙提起仲裁案。

All disputes and differences of any kind arising from the execution of this contrast shall be settled amicably by the parties, or shall be submitted to the Council for Promotion of International Trade for arbitration.

执行本同期间产生的所有争执和分歧，应由双方自行友好解决，否则应该提交国际贸易促进委员会 仲裁。