Management says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.

而经理则表示，他们只会就整个合同问题寻求人的帮助。

The arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.

人对争执所做的决为最后决，对双方均具有约束力。

According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.

根据流程，“菲中”两国应各委派人。

Mr Lighthizer, hardly an independent arbiter, will have the final say over whether China has broken its commitments.

莱特希泽几乎不是个独立的人，他将对中国是否违反承诺拥有最终决定权。

If only we'd brought you in as the sole arbiter.

要是当初我们只请你来做唯的人就好了。

Two years later, in June 1986, a court-appointed arbitrator ruled that after taxes, the estate would be divided among the families of his victims.

两年后，1986年6月， 法庭指定的人定， 在扣除税款后，其遗产将分配给受害者的家属。

They include the search and nomination of experts, circulation of news and press releases, the organization of hearings in The Hague and payment to arbitrators and other staff.

这包括研究，任命专家，流通，出版，且要向海牙听证组织，人等工作人员支付用。

He suggested creating an independent arbiter at arms lengths from the company to make hard decisions about what content is unacceptable In the past nine months.

他建议设立个独立的人，与公司保持距离，来做出关于哪些内容不可接受的艰难决定。在过去九个月里。

And the Court of Appeal told them that they are right and every single person who ever signed an arbitration agreement, they are bound for life.

而且上诉法院告诉他们他们是正确的， 每个曾经签署过协议的人，他们的约束是终身的。

The executive branch would be obliged to follow due process and people who felt their posts had been wrongfully taken down could appeal to an independent arbiter.

行政部门将被要求遵循正当程序，感到自己的帖子被错误删除的人可以向独立人提出上诉。

Donald Trump has raised objections to the two candidates named by the US Justice Department to become independent arbiter over the FBI seizure of government records from his Florida estate.

美国司法部提了两个人选，让他们担任独立人，负责审查联邦调查局从唐纳德·特朗普在佛罗里达州的住所查获的政府记录，特朗普对两候选人提出了反对。

Yes, the standard arbitration institution stipulates the procedure of arbitration and keeps the name list of the arbitrators, once the arbitration organization is designated according to the regulation of the arbitration organ.

是的，常设机构规定了手续，还备有人簿。旦制定了机构，将来产生了纠纷就可以根据机构的规则委托了。

Some people argue that arbitrations are cheaper and quicker than a full court case, but to its critics, the process allows a company like Tesla to keep details of alleged wrongdoing from getting out.

有些人认为比完整的法庭案件更便宜、更快，但对其批评者而言， 这过程允许特斯拉这样的公司隐瞒涉嫌不当行为的细节。