Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.

但不幸的是，企业老板和员工对价值的定义不同。

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

Since its introduction in 2009, the value of a Bitcoin has fluctuated from mere pennies to close to 1,000 U.S. dollars.

自从2009年面世以来，比特币的价值从几便士涨到1000美元。

As president, my father will take on the bold and worthy fight.

作为总统，我的父亲，会采取大胆的和有价值的战斗。

Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其文化吗?

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理，心是树立正确的价值理念与行政准则。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

Judge his values by those he's instilled in his children.

根据在孩子身上灌输的价值观来判断的价值观。

While derivative, I'll admit your point does have some merit.

虽然并非独创，但我承认你的观点有一定价值。

I lead a small life. Well, valuable, but small.

这书店虽然小，但是有价值。

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一些必要的价值，超越政治的基本价值。

I think that was worthwhile; building an abode for someone.

我觉得帮别人建造居所很有价值。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

外在价值和内在价值。

As they are worth some money, they can be inherited.

这些资产具有一定金钱价值，因而可以被继承。

Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

通常 我的生活没有任何新闻价值 然而 直到上周四 一切都改变了。

Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.

俗语说未经思考省察的人生 是没有价值的人生。

So just as we, as citizens, must remain vigilant against external aggression, we must guard against a weakening of the values that make us who we are.

只有我们每个公民必须准备起来应对外来侵略，必须防范让我们所是的价值被弱化。

Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

说真的，我觉得太可悲了。她要用孩子来证实自己的价值。

We will cultivate and promote the core socialist values, carry forward the great spirit forged in the battle against Covid-19, and foster civic virtue.

培育和践行社会主义心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。

It would have been an incredibly expensive dress.

那是一件价值不菲的裙子。