An estate of at least equal value, moreover, was assured as his future inheritance.

此外，他还确保能继承一份价值等的产业。

But the fact that it's got to this beautiful equilibrium where you can have the bishop and knight, they're so different in power, but so equal in value across the set of the universe of all positions.

但事实是，它达到了一种美丽的平衡状态， 在这种状态下，象和马虽在力量截不同， 但在所有局面下的价值却是等的。

(5) is, therefore, subject to the condition that N cannot exceed the value which reduces the real wage to equality with the marginal disutility of labour.

此， (5) 的条件是 N 不能超过使实际工资降低到与劳动的边际负效用等的价值。

Since the value of commodities springs, directly or indirectly, only from labor, the workers should receive the exact equivalent of the exchange value of their products.

由于商品的价值直接或间接地仅源于劳动，工人应获得与其产品交换价值完全等的报酬。