Art can, of course, be valuable beyond its price tag, fame, or critical renown.

当然，艺术的价值可以超越其价格标签、名声或评论界的赞誉。

And it has another unique feature that most SUVs don't, a $200,000 price tag.

它还有另一个独特的特性，大多数越野车不这样做，200000美元的价格标签。

Price tags for those can read hundreds of thousands of yuan.

这些商品的价格标签可高达数十万元。

They put the price tags on the skirts these days, too, just so you know.

他们现在也在给裙子贴上价格标签，就像你知道的。

When we see the price tag on a bottle of wine, our brain encodes the information and tells us how it should taste.

当我们看到一瓶葡萄酒的价格标签时，我们的大脑息进行编码，告诉我们它应该什么味道。

But for those who look at the price tag, they miss the point.

那些只看价格标签的人来说，他们没有抓住要点。

And the 40-dollar price tag is really a target that we're aiming for.

我们的目标在上面 挂上 $40 的价格标签。

They are high in part to mimic the price tag of the most elite colleges and universities - suggesting that this is an education worth paying for - but, in reality, the prices are not based in fact.

学费之所以高，部分为了效仿最顶尖的学院和大学的价格标签——表明这值得花钱的教育——实际上，价格并不基事实而定的。

Here are some items high-powered men are wearing when dressing for work and weekends: The sneakers Sneakers have gone totally upscale, with eye-popping price tags to match. Some executives will throw down more than $1,000 for a pair.

运动鞋运动鞋已经完全变得高档了，与之相匹配的它令人瞠目结舌的价格标签。一些高管为一双运动鞋豪掷一千多美元。

A trip to the grocery store for eggs these days often means empty shelves because of short supply or just pure sticker shock when seeing the price tag.

现在人们去杂货店买鸡蛋，常常看到货架空空，要么因为供应不足，要么因为看到价格标签后感到震惊。

Such concerns, in addition to the high price tag, explain why the firm's shares fell by 4% the day after the deal was announced.

除了高价格标签之外，这些担忧解释了为什么在交易宣布后的第二天，公司股价下跌4%。

In fact, it would cost about $2 trillion a year, and unfortunately, the price tag would just be the beginning of our obstacles.

实际上，改造费用一年要花去 2 万亿美元，而不幸的，巨大的价格标签只第一个阻碍。

It's clear that some body parts are worth a lot, but some people have really put a price tag on their parts.

很明显，有些身体部位很值钱，有些人真的给他们的身体贴上了价格标签。

If we only include, for example, in GDP, those activities that have prices, all sorts of really weird things happen.

如果我们只包括，例如 GDP，那些有价格标签的活动，所有奇怪的事情都发生。

Plus, the price tag said the hoodie used to be $200.00, and then it was marked down to $150.00.

此外，价格标签上写着这件衣服本来要买两百美元，现在降价到一百五十美元。

Stunned by these price tags, Congress in 2010 directed the Department of Defence to raise standards and cut costs.

被这些价格标签吓到，国在2011年令国防部提高标准，降低成本。

And the California-based startup Energous says it can power digital price tags at stores over the air.

总部位加州的创业公司 Energous 表示，它可以为商店的无线数字价格标签提供动力。

But in this culture of humiliation, there is another kind of price tag attached to public shaming.

在羞辱文化中，公开羞辱还被贴上了另外一种价格标签。

He's not the first person to put a massive, hypothetical price tag on something just for fun.

他不第一个为了好玩而给某样东西贴上巨大的假设价格标签的人。

These price tags aren't the only way T.J. Maxx helps customers feel like they're getting a bargain.

这些价格标签并不 T.J. Maxx 让顾客觉得他们买到了便宜货的唯一方法。