The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

任性的、以自我为中心的、以及自负的。

I've often been accused of being stubborn and willful, but sometimes it works like gangbusters.

别人经常指责我又固执又任性，但某些时候这些特质让我无往不利。

It's about you being a brat, wanting what you can't have.

是你任性，不能吃还想吃。

At Lowardwe shall tame her unruly spirit.

在 Loward 我们会把她的任性驯服。

This wilful world hath not got hold of unchristian Solomon's wisdom yet.

这个任性的世界迄今还没有掌握非基督徒的所罗门的智慧。

There's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.

当你与独立考和某种任性的动物打交道时，总是会有个有趣的问题。

Amy felt anxious, as well she might, for when Jo turned freakish there was no knowing where she would stop.

艾米有理由为此担心，因为每当乔变得古怪任性，便没人知道她什么时候才能收得住。

Or we might say you are headstrong.

或者我们可能会说你很任性。

But with that thought, also came a stronger, a more willful voice from deep within.

但伴随着这个想法，内心深来了更强烈、更任性的声音。

She had taken an amiable caprice to me.

她对我采取了种和蔼可亲的任性。

But what is so headstrong as youth?

可有什么比青春更任性呢？

This might not shock some of our wayward viewers, but what’s coming is worse.

这可能不会让我们些任性的观众感到震惊， 但接下来的事情会更糟。

If it is the result of mere caprice, it is unpardonable.

如果只是时的任性，那是不可饶恕的。

We’re no more idiotic or wayward than the next person.

我们并不比下个人更愚蠢或任性。

" You disarm me, Gladys, " he cried, catching the wilfulness of her mood.

“你解除了我的武装，格拉迪斯，”他喊道，捕捉到她任性的情绪。

" Willful" is almost always a negative thing.

“任性”几乎总是消极的事情。

And I love the petulant, spoiled nature of him.

我喜欢他任性、被宠坏的本性。

Another, fairly new explanation also suggests that this wayward tongue might not have a purpose.

另种相当新的解释表明， 这种任性的舌头可能没有任何目的。

I don't know how I can avoid… you make everything caprice.

我不知道怎样才能避免… … 你让切变得任性。

More than once Kennedy's wayward personal life threatened to sink him.

肯尼迪任性的个人生活不止次威胁到他。