The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

任性的、以自我为中心的、以及自负的。

At Lowardwe shall tame her unruly spirit.

在 Loward 我们会把她的任性驯服。

This wilful world hath not got hold of unchristian Solomon's wisdom yet.

这个任性的世界迄今还没有掌握非基督徒的所罗门的智慧。

There's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.

当你与独立思考和某种任性的动物时，总是会有一个有趣的问题。

Poor Ellen—she was always a wayward child.

怜的埃伦——她一直是个任性的孩子。

But with that thought, also came a stronger, a more willful voice from deep within.

但伴随着这个想法，内心深处也传来了更强烈、更任性的声音。

It's impossible not to- - I will not indulge your childish whims.

- 能- - 我会纵容你的孩子气的任性和妄想。

This might not shock some of our wayward viewers, but what’s coming is worse.

这能会让我们一些任性的观众感到震惊， 但接下来的事情会更糟。

If it is the result of mere caprice, it is unpardonable.

如果这只是出于一时的任性，那是原谅的。

You are going to humour all my whims to-night.

今晚你要满足我所有的任性和妄想。

" You disarm me, Gladys, " he cried, catching the wilfulness of her mood.

“你让我缴械了，格拉迪斯，”他喊，捕捉到了她任性的情绪。

He'll grow out of this willful stage soon.

他很快就会度过这个任性的阶段。

And I love the petulant, spoiled nature of him.

我喜欢他任性、被宠坏的本性。

Another, fairly new explanation also suggests that this wayward tongue might not have a purpose.

另一种相当新的解释也表明， 这种任性的舌头能没有任何目的。

Mr Trump's caprice has already halted big offshore wind projects.

特朗普的任性已经叫停了大型海上风电项目。

Today on the show, do bratty kids become bratty adults?

本期节目中，我们将探讨一个问题：任性的小孩会成长为任性的成年人吗？

Like an overgrown infant, he was a capricious troublemaker who acted on his every whim.

如同一个长大的婴儿，他是个任性的捣蛋鬼，随心所欲地行事。

More than once Kennedy's wayward personal life threatened to sink him.

肯尼迪任性的个人生活止一次威胁到他。

They're the most petulant I've ever met!

他们是我见过最任性的！

I'm a fan of what he's done I'm entertained by his petulance.

我欣赏他所做的一切，他的任性也让我觉得有趣。