From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

从轻和透明这两个特点看来，我想药丸在水中能够溶解。

Although, you're going to need to practice portion control.

不过你需要试着控制。

American needs smaller portions and more mustard.

国人需要更的食物和更多芥末酱。

When you're eating out, always choose the smallest portion.

当你在外面吃饭时，总是选择最的。

Eat six times a day, but reduce your portions.

每天吃六餐，但要少每餐的。

So it's to the optimum amount of layers that you want?

所以两层是你想要的最佳吗？

[Ben] It's the kind of perfect portion you'd expect on a plate at a restaurant.

这是你在餐馆里所期待的那。

They contain more than all the Earth's atmosphere.

它们含碳的比大气都多。

That is true of houses, cars and food portions.

这句话适用于房屋、汽车和食物。

One drink an hour will not get you drunk.

一时一（见后）酒，喝醉的事没有。

For some people it just works better than thinking about portion control all the time.

对有些人来说，这比一直想着控制要好。

We need smaller portions in our chips.

我们需要更的洋芋片。

Slightly bigger portions than they might serve in an 18 course tasting.

比他们可能提供的 18 道菜品的试吃稍多。

And it's less than 2 pounds 50 portion.

而且是不到 2.5 英镑的。

This might be forgiven if Mr Lanchester's characters could carry the weight of his book.

这可以得到原谅，只要兰彻斯特的角色都可以在他的书中占有。

Phoebe, it's not about quantity. - Well, it's not about quality.

菲比，不是最重要的 -喔，品质也不是最重要的。

A typical lunch from Soul Keto is one portion control.

Soul Keto 的典型午餐会控制。

I don't suppose your ancient father's opinion on this matters carries much weight.

你的老父亲对此事的观点也没什么吧。

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

他只够一口的。－去皮去骨后就更少了。

And the autonomy of the news division comes from your power.

而新闻部的自主权来自于你的。