During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.

【dummy】在演习中使用的导弹弹头将是仿制品。

Many modern imitations are also available, however, so be sure of any item's authenticity before buying.

然而，当中也有许多现代的仿制品，所以购买前务必确定是真品。

Making a mock egg is easy, even today.

即使在今天，制作鸡蛋仿制品也很容易。

So which meat or lookalike is best for your health?

那么哪种肉或仿制品对你的健康是最好的呢？

I mean, you've got a gigantic, Titanic replica.

我是说，这么巨大的泰坦尼克号仿制品。

Ding XiaoKui is playing a copy of that bone flute.

丁晓逵正在演奏那支骨笛的仿制品。

I kinda nailed my declaration of independence replica.

我的《独立宣言》仿制品做得可真了。

The fast fashion industry makes low quality imitations of runway designs.

快时尚产业制造出低质的T台设计仿制品。

Another option was to have a clone of Sony's 3.5-inch disk drive manufactured by a smaller Japanese supplier, the Alps Electronics Co., which had been supplying disk drives for the Apple II.

还有一办法，就是使用日本的一家小供应商——阿卑斯电子公司生产的索尼3.5英寸磁盘的仿制品，这家公司一直为Apple II供应磁盘驱动器。

In this test run, electricity, not uranium, will furnish the energy; graphite-encased fuel pebbles, each about the size of a golf ball, will be dummies containing no radioactive material.

在这次试运行中，提供能的是电，而非铀; 包裹石墨的燃料芯块(每块约为一夫球大小)会是不含放射性物质的仿制品。

Others are opting for digital imitations, using editing apps to replicate the medium's signature imperfections: color shifts, uneven exposure, bleeding edges, and coarse grain.

另一些人则择数码仿制品，使用修图应用来复制这种媒介标志性的“不完美”：如色偏、曝光不均、边缘溢色和粗颗粒感。

If what you care about is cutting costs, then a mediocre but super cheap imitation of human creativity might just be good enough.

如果你关心的是削减成本，那么弄平庸但超级便宜的人类创造力的仿制品就足够好了。

The idea is to kind of produce biosimilar - as they're called - insulin products akin to generic versions of the existing drugs.

他们的想法是生产一种所谓的生物仿制药--胰岛素产品，类似于现有药物的仿制品。

It's a pretty big investment, considering you can get a simple replica for 20 bucks, though they're not exactly the same.

这是挺大的投资，因为简单的仿制品只卖二十美元，不过两者并不完全相同。

But France isn't one for cheap knock offs, and there's another reason to be had other than ripping off the Dutch.

但是法国不是一制造廉价仿制品的国家，而且除了剽窃荷兰，还有另外一原因。

Even the untrained eye can tell that the imitations are a fake, yet properly placed, they add to the intrinsic beauty.

即使是未经训练的眼睛也能分辨出这些仿制品是假的，但放置得当，增加了内在美。

No, in fact ASAPScience was actually kind of a MinutePhysics knockoff. MinuteEarth was a MinutePhysics spinoff.

不，事实上 ASAPScience 实际上是 MinutePhysics 的仿制品。 MinuteEarth 是 MinutePhysics 的衍生产品。

And on Amazon, you can now find cheap knocks of the same kind of thing for like ten dollars.

而现在在亚马逊上，你可以找到同类东西的便宜仿制品，大概十美元。

Of course, he probably didn't have to eat some of the meat substitutes that commoners were forced to turn to, like the mock egg, a dish that was invented as a meat replacement during lent.

当然，他可能不必吃一些平民被迫转而食用的肉类替代品，比如鸡蛋仿制品，这是一种在四旬斋期间作为肉类替代品而发明的菜肴。

Friend of mine named Wozzeck repairs watches, radios, alarm clocks, and sells jewelry. Imitation stuff mainly.

我有位叫沃采克的朋友，他修表、收音机、闹钟，还卖首饰，大多数是仿制品。