After assembly, some jeans undergo additional procedures to get a distressed look.

缝制完毕后有些牛仔裤会进行额外的处理，做成仿古的磨损样貌。

A brewer had built it early in the 'period' craze, a decade before, and there was a story that he'd agreed to pay five years' taxes on all the neighboring cottages if the owners would have their roofs thatched with straw.

座房子是十年前一位酿酒商在那个" 仿古热" 初期建造的，并且还有一个传闻，说他曾答应为所有邻近的小型别墅付五年的税款，只要各位房主肯在屋顶铺上茅草。

The first time we met, at the beginning of last year, we spent hours in her office, drinking Topo Chico seltzer and talking about our families and backgrounds as Van Morrison played quietly on a faux vintage stereo.

去年年初，我们第一次见面时，花了几个小时在她的办公室里，喝着墨西老牌饮料 Topo Chico 的苏打水，在一台仿古立体声音响上静静地播放着凡· 莫里森（Van Morrison）的歌曲时，我们就在谈论彼此的家庭和背景。

We have the largest and finest selection of theatres in the world, recently joined by a faithful reconstruction of Shakespeare's Globe Theatre.

那里有世界上最大最好的剧院供人们选择，最近又增加了一座专门用于上演莎士比亚戏剧的仿古型“全球剧院”。

Over the years, she's created a variety of collectables made of paper, fabric and antique materials.

些年来，卢希多创造了很多由纸张、布艺及仿古材料制成具有收藏价值的珍藏品。

So, we booked the funeral in, and as we were walking over Richmond Bridge, I saw the Jubilant, which is a beautiful replica boat that was built based on boats in the 1700s.

于是，我们订好了葬礼，当我们走过里士满桥时，我看到了“欢欣号”，那是一艘漂亮的仿古船，是根据18世纪的船只建造的。

We did antique mirror for all the walls, which this actually, anyone who has a smaller apartment, mirroring anything really changes the whole space.

我们在所有的墙壁上都安装了仿古镜，事实上， 对于任何拥有小公寓的人来说，安装镜子都会改变整个空间。

The building itself was sprawling and light, painted magnolia, with huge vases of flowers and reproduction antique furniture everywhere.

座建筑本身宽敞明亮， 涂成木兰色，到处都是巨大的花瓶和仿古家具。

They're supposed to have all these really cool vintage games.

那里有些很棒的仿古游戏。

Miguel is gonna love all these period details.

米格尔会喜欢里面所有仿古的细节的。

Inspired by a more elegant age, the careful manners and the old-fashioned costumes of the staff were designed to make you, the customers, feel at home.

工作人员礼貌的作风和仿古的服装及文雅的动作， 目的是让客人们有宾至如归之感。

It's got all this hand-done antiqued mirror and hand-painted wallpaper.

它拥有所有些手工制作的仿古镜子和手绘壁纸。