And in 1910, a full-size copy was placed in the square.

1910年，广场上摆放了一幅寸的复制品。

But recently, online shops have removed several Halloween costumes including creepy clown masks and real-life serial killer costumes after parents complained they were too frightening.

但最近，网上商店已经下架了几套万圣节服装，包括令人毛骨悚然的小丑面具和的连环杀人犯服装。因为此前父母们抱怨这些衣服太吓人了。

Kyle Jackson is CEO of Talespin, a company that makes virtual reality simulations.

凯尔·杰克逊是Talespin公司的首席执行官，这是一家制造虚拟现实的公司。

But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: “it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.”

皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始：它是人机一体化漫长之路的第一步，最终会使人们在下世纪末之前就研制出完全电子化的人。

Since this work uses the material point method, which is a hybrid simulation technique that uses both particles and grids, the delta x row denotes the resolution of the simulation grid.

这项工作使用了“物质点法”，即一种同时使用粒子和网格的混合技术，Δx行表示模拟网格的辨率。

Based on real physiological structure of the giant panda, intelligent bone binding, super 3A film-level high-precision biological rendering was used to restore the bone and muscle details in the movement of the giant panda.

基于大熊猫的实生理结构，通过智能骨骼绑定、超级3A电影级高精度生物渲染，大熊猫运动的骨骼和肌肉细节得以还原，实现动作姿态的重现。

Often one of the things the students struggle with is not appreciating where a given factoid or fact or concept fits within the wider picture.

通常，学生们面临的问题之一是没有意识到某个给定的陈述、事实或概念在更大的图景的位置。

In the above hypothetical conversation, the office worker should have answered the call with, " Dragon Trading Company, Janice Wang, speaking."

在上述的电话交，位员工就应向来电者作这种的回应：“您好，这里是龙山贸易公司，我是王阿珍。”

And it keeps you from fixating on that fake plant that's in the back of every office meeting room.

这样你就不会一直盯着办公室会议室里的植物了。

This new NASA simulation shows what it would be like to get drawn into a massive black hole.

美国宇航局新的模型展示了被卷入巨大黑洞的情景。

Mine are so realistic and 3D, you must have been laughing at one of them like an idiot.

我的立牌都是3D高的，你肯定像白痴一样对着它笑来着。

And what Daniel described is really going from very low fidelity models to very high fidelity models.

丹尼尔所描述的是从层次非常低的模型到非常高保的模型。

This is a NASA simulation of what the earth looks like during a total lunar eclipse.

这是 NASA 的一个模型，当发生月全食时地球是什么样子的。

The regions marked with red in these simulations show the domains that are found to be undergoing significant deformation, therefore we need to focus most of our efforts in rebuilding the simulation model for these regions.

在这些模拟被标记为红色的部显示发生了显著变形，因此我们着重重建这部的模型。

UNIDENTIFIED MALE: This new NASA simulation takes you past the Earth's atmosphere and into a supermassive black hole.

这个新的模型会带你穿过地球大气层，进入一个超大质量黑洞。

The animation step takes the information of how the desired target expressions evolve in time, and some physics information, such as gravity or wind, and the forward physics unit computes the final simulation of the digital character.

通过动画过程获取到所期望的表达对象适时演变的信息以及一些物理信息，例如重力或风力和前沿物理单元计算的终极数字字符。

This requires a light simulation program that is able to create an image of this virtual scene that looks exactly the same as it would in reality.

这就需要一个光线的程序，该程序能够创造一幅与现实场景看起来完全相同的虚拟场景图像。

To be more precise, imagine that we already have the physics simulation data for an explosion on our computer, but we would like to visualize it on our screen.

更准确地说，设想我们在电脑上已经有了一个爆炸场景的物理数据，但我们想要将它在屏幕上可视化。

Or put another way, a cute controllable artificial human.

或者说，一个可爱可控的人。

What's the name of the New Jersey theme park auctioning off its huge animatronic dinosaurs?

新泽西州个拍卖巨型恐龙的主题公园叫什么名字?