To deal with the resulting price pressures, firms are adapting their corporate tactics accordingly.

企业为应对由此产生的价格压力，正在相应调整企业策。

They also used to be warier of seeing their bonds classed as junk. Low rates have been good for the market in another way.

欧洲企业过去很谨慎对待其垃圾债券.低评级债券在另一方面来说对市场也有好处.

By the time his career was over, Michele would have turned this town into not only a regional destination, but the engine room of a global powerhouse.

在他的职业生涯结束时，米凯莱打算把这个小镇不仅打造成一个区性的旅游胜，而且还要其打造成为一个全球性企业的核心。

So we are using AliPay, we are using all the ways we do to try to make sure that SME can easily sell, easily receive the money, and customer service is good.

所以我们使用支付宝，我们使用所有的方法来确保中小企业能够轻松销售，轻松收钱，以及良好的客户服务。

And it would require substantial reform of underperforming state owned enterprises.

这也需要那些表现不好的国有企业进行有力改革。”

In general, enterprises tend to venture more into investment when the economy shows good signs.

总体上来说，形势向好时，企业会更积极进行投资。

Lawyers could help companies max out the credits without running afoul of byzantine IRS rules.

律师可以在不违反复杂的美国国税局规则的情况下，帮助企业最大限度利用税收抵免。

" Levi Strauss: A History of American Style" at the Contemporary Jewish Museum in San Francisco deftly weaves together corporate, cultural and social trends to tell the story of one of the country's most famous exports.

旧金山当代犹太博物馆的《李维·斯特劳斯：美国风格的历史》巧妙企业、文化和社会趋势编织在一起，讲述了这个国家最著名的出口商品之一的故事。

That could be a sign that companies are successfully passing the cost of rising wages along to consumers, said Robert Dent, an economist at Nomura, or that shoppers are coming to expect, and accept, climbing prices.

野村证券学家罗伯特·登特表示，这可能是一个迹象，表明企业正在成涨薪的成本转嫁给消费者，也可能是购物者开始预期价格会上涨，也就接受了。

As he had with the mail-order record business, Branson saw a need and a way he could run a business better than others who were currently doing.

正如他在邮购唱片业务上的历一样，布兰森看到了一种需求，也看到了一种他可以比其他人更好营企业的方式。

A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities.

塔塔咨询服务公司近期针对制造业和服务业的一项调查发现，当前企业更多人工智能应用于计算机对计算机的活动，而不是人类活动的自动化。

I also fear that the culture of rapid failure could be minimizing the devastating consequences of the failure of a business.

我还担心文化的迅速失败可能会最大限度减少企业失败的破坏性后果。

When Emmanuel Macron became the president of France in 2017, he promised a fresh direction for the country, pro-business and staunchly pro-European.

2017年埃马纽埃尔·马克龙当选法国总统时，他承诺为法国开辟新的方向，支持企业，坚定支持欧洲。

Of course, businesses that had been bleeding for more than a month due to the closures were eager to be pressed into service.

当然，那些因为工厂关闭而损失了一个多月营业额的企业也迫切希望尽快投入运营。

Over the last few decades, one country after another dropped its tax rates on corporations with the hope of enticing more business.

过去数十年，一个国家接一个国家降低企业税率，希望这样能吸引更多企业。

For one thing, government and businesses can run more efficiently: scale helps everything from public transport to the recruitment of staff.

一方面，政府和企业可以更高效运作：规模对从公共交通到员工招聘的一切事务都有助益。

In spite of this and other mishaps, the US Department of Agriculture and chemical companies extolled the benefits of DDT.

尽管发生了一次又一次的意外，美国农业部和化工企业仍然不懈鼓吹着滴滴涕的优势。

South Korean and Japanese companies are scrambling to find alternatives to China as a manufacturing base to avoid American tariffs.

韩国和日本企业正争先恐后寻找中国以外的制造业基，以避免美国的关税。

They should develop stringent standards for food safety, and strictly examine the products of every company on schedule.

他们应该为食品安全制定严格的标准，并严格检验企业的所有产品。

Businesses nervously watched the negotiations for a deal to avoid a strike, with a lot on the line.

企业紧张注视着为避免罢工而达成协议的谈判，因为很多事情都有利益挂钩。