There has been an attempt to assassinate me.

有企图暗我。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那是不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。

The police foiled the murderer's attempt to escape.

警察使这犯逃跑的企图成为泡影。

It's playing a major role in the civil war of neighboring Yemen, with Saudi Arabia leading international airstrikes, targeting rebels who were supported by Iran and trying to take control of Yemen.

沙特在邻国也门的内战中也起到了重要的作用。沙特派出的空中量打击了企图控制也门的由伊朗支持的叛军。

Liu Bei turned on Sun Quan but got obliterated and was forced to flee South.

刘备企图侵占孙权的领地但被打败，被迫逃离南方。

Man, I should have known there was a catch when Mom gave me that costume.

好家，我就知道老妈给我买海盗装肯定另有企图。

And on the day of this attempted kidnap slash robbery, You're arrested.

而在这次企图绑架兼抢劫的当天，你被捕了。

In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commission's power to pre-empt individual state laws that undermine its order.

同时，法院驳回了 FCC 阻止所有州级网络中立性规则的企图，同时保留了委员会对破坏其命令的别州级法律予以豁免的权。

She added, The First Amendment is not served when a single reporter, of more than 150 present, attempts to monopolize the floor.

她补充表示，《第一修正案》也有不适用的时候，比如某位记者掌控全场的企图得到了实锤的时候。

He tried interfering at Hogwarts. You might have noticed he's not Minister anymore, but Dumbledore's still headmaster.

他企图干涉霍格沃茨，你也许注意到他已经不是部长了，但邓布利多还是校长。

You will stay here an hour longer as a punishment for trying to deceive us.'

你再在这里关一钟头，罚你企图欺骗我们。”

And when a politician tries to convince an audience with winning words.

当政客企图以漂亮的说辞说服听众。

The supreme court in Spain has given nine Catalan separatist politicians and activists lengthy jail terms for sedition for their role in the region's failed attempt to declare independence in 2017. Three others were fined.

西班牙最高法院判处9名加泰罗尼亚分裂主义政客和活动士长期监禁，罪名是他们在2017年煽动叛乱，企图独立加泰罗尼亚，该行动最终也失败了。另有三被处以罚款。

Madame Defarge tried to pull out her knife.

得法热夫企图拔出刀来。

Different country in Asia like Thailand and Indonesia were thinking about forming travel bubbles last year but because outbreaks kept popping up in different places at different times the bubbles didn't materialize.

泰国和印度尼西亚等多亚洲国家，曾在去年企图形成“旅行泡沫”，但由于疫情常常在不同地区爆发，“泡沫”最终没有形成。

Again, the exact amount depends on quite how ambitious we're able to be.

同样地，具体数量赖于我们能有多大的企图心。

I think every moment that women's football has had, you know there's been a kind of, a backlash afterwards or a kind of an attempt to keep women back and to dampen enthusiasm for the sport.

我认为女足的每一时刻，你知道的，都有一种，一种强烈抵制，或一种企图来阻止女性，抑制对这项运动的热情。

President Maduro says there's no crisis in Venezuela and that the supplies are part of a U.S. attempt to overthrow his government.

Maduro总统说，委内瑞拉没有危机，这些物资是美国企图推翻他的政府的一部分。

He defied a Supreme Court travel ban by crossing into Colombia a week ago to help coordinate foreign aid deliveries which Mr. Maduro rejected as part of a US-led plot to affect regime change.

他违反了最高法院的旅行禁令，一周前他穿越哥伦比亚边境协助运输国外救援物资，而马杜罗拒绝接受这些物资并称其为美国领导的企图推翻其政权的阴谋。

A) We should see through other people's attempt to make a prisoner of us.

A）我们应该看穿别要把我们当囚徒的企图。