His attempts at pacifying the mob were met by angry hoots and billingsgate。
他想使群众安定下来的招来的是愤怒的嘘声和下流的谩骂。
The enemy warship tried to bear down on our small airboat.
敌舰逼近我们的小汽艇。
I have never sought to hide my views.
我从不瞒自已的观点。
They tried to sabotage my birthday party.
他们破坏我的生日晚会。
The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.
警察挫败了匪徒抢劫银行的。
He tried to practice upon the imagination and credulity of the public.
他利用群众的空想和轻信。
He tried to stiffen his wavering soldiers.
他使动摇的士兵坚强来。
Their attempt to bribe the clerk had failed.
他们贿赂那位办事员的没有成功。
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
那个学生和她的朋友串谋考试作弊。
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
总统讨好各方的做法招致了灾难性的后果。
She accused her co-star of trying to hog the limelight.
她指的明星抢占风头。
Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.
任何镇压民权群众运动的都是注定要失败的。
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
他离间那两个朋友的失败了,因为他们彼此完全信任。
They had rushed up to her and tried to steal her handbag.
"他们向她冲来,并且夺取她的手提包。"
The cat seems especially fond of her, but it’s just cupboard love. She’s the one who feeds him.
那只猫似乎特别喜欢她， 不过这是有所的—都是她给猫餵食。
We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
我们不能不顾自己的能力无限制地发展。
He was foiled in his attempt.
他的成为泡影了。
They attempted in vain to modernise these antiquated industries.
他们使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功。
The union leaders are trying to buy time by prolonging the negotiations.
工会的领袖以延长谈判过程来拖延时间。
Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.
他作为独立候选人参加竞选，没有特别的政治。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So he's up to something here with this rate of harmonic change.
他有企这样和声变换速率。
Meanwhile preparations for this daring attempt were getting under way.
但是，这个大胆企准备工作开始执行了。
You already glimpse the potential--myself, I'd say the success-of this attempt.
您现在已经看到这个企可能——我个人，我要说这个企成功。
The convoy was attacked on Monday in a kidnapping attempt near a town north of the regional capital Goma.
车队周一在地区首府戈马以北一个小镇附近遭到绑架企袭击。
THE heavens do not lend themselves to poking and prodding.
天空不会帮助任何企研究行为。
The United States is one of the destination countries for such loot.
美国是这些抢掠者企销赃目国之一。
The police tried to cover up the truth.
警方企掩饰案情真相。
That is what Stapleton is trying to do.
那便是斯台普顿企所在。
She tried to disengage herself from his grip.
她企挣脱他牢牢抓住手。
We'd like to avoid an attempted murder charge.
我们希望避免企谋杀罪指控。
She's not gonna see right through that?
她难道不会看穿我企吗？
And when a politician tries to convince an audience with winning words.
当政客企以漂亮说辞说服听众。
It's a good thing his attempts to hurt your business didn't take root.
还好他损害你生意企没没逞。
Should slow down anything that's trying to attack you, Harry.
可是截住任何企袭击你东西，哈利。
He was foiled in his attempt of poisoning the friendship between us.
他破坏我们之间友谊企被挫败了。
A) All attempts to evade regulation are doomed to failure.
A）所有逃避监管企都注定要失败。
The knife, you don't think he had any murderous intentions?
那把刀子，他是不是有杀人企？
Don't be sorry, buttercup, I know what you're doing.
别抱歉 小甜甜 我知道你企。
Liu Bei turned on Sun Quan but got obliterated and was forced to flee South.
刘备企侵占孙权领地但被打败，被迫逃离南方。
Freeze! Was this man trying to steal your car?
不许动！这个人是不是企偷你车？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
招来的是愤怒的嘘声和下流的谩骂。
秘密 
瞒自已
来。
这样
眠 原声版
