To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

要有犁田的人、矿工、熔炼工、收割的人--还有伐木工、锯木匠、木匠，都必须雇佣。”

Some environmental organizations point to farmers, cattle ranchers and loggers.

一些环保组织将矛头指向了农民、牧场主和伐木工。

Environmentalists accused the Brazilian president of encouraging farmers and loggers to clear the rainforest.

环保人士指责巴西总统鼓励农民和伐木工砍伐雨林。

A warning to the loggers to keep off this land.

这是对伐木工的一封警告，让他们远离这片土。

'But woodcutters must be young and strong, ' said his friend.

“但是伐木工必须要年轻强壮，”他的朋友说。

He eventually returned to the US in 1916, working as a lumberjack in New Hampshire.

1916 年，他最终回到美国，在新罕布什尔州当伐木工。

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

保罗·班扬就是北美伐木工人中的英雄。

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

保罗决定找其他伐木工来帮忙。

By comparison loggers can get up to 28 US dollars per cubic meter of wood.

相比之下，伐木工人每立方米木材可达28美元。

Two days later, it was lumber Henry Harkins's turn.

两天后，轮到伐木工人亨利·哈金斯了 。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而去时，伐木工人向后倒进了马车。

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

伐木工们决定把这片森林中凋零的松树砍掉。

For years, he worked as a logger.

多年来，他一直是一名伐木工。

He is a logger who cuts down trees using an axe and a machete.

他是一个伐木工，用斧头和砍刀砍树。

This is the moment where we've actually arrived close to where the loggers are.

这会儿我们其实已经 抵达了伐木工所在的附近。

Here he tells us of the beaver-the first American woodcutter.

在这里，下面要讲的是海狸——美国第一个伐木工人。

The beaver is the first American woodcutter; he is also a famous dam builder.

海狸是美国第一个伐木工；他也是一位著名的水坝工程师。

The Three Wishes Once, a poor man went out to cut down trees.

三个愿望 从前，有个贫穷的伐木工外出砍树。

Now this poor man went out to cut down trees.

这个贫穷的伐木工出门去砍树。

For Cambodian loggers, that means having to push farther into Thailand's territory—risking capture, injury or death.

这就意味柬埔寨的伐木工人需要更加深入到泰国的边境去伐木了--冒着被捕，受伤甚至生命危险。