An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现节目只能印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区一处舒适医院休养。

After her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.

18岁时发生事故后，她床上休养了一年。

Dad's being released today. He's got to have a place to recuperate.

爸爸今天出院, 他应该有个地方休养。

Anyone who has had a long-term illness knows that recovering at home can be lonely.

患有长期人都了解家休养十分孤独。

Doctor tells you to go home, Sit on the couch, rest your hamstring, right?

医生告诉你回家休养，躺沙发上，让跟腱休息，是吧？

He has spent much of the past several years in a hospital in Bangkok.

过去几年里，王一直曼一家医院休养。

My parents were told I was as good as not there.

我父母被告知，我是否仍医院休养已没有太大差别。

He'd been recuperating in Germany from a poisoning attempt that he blames on Russia's government.

他此前因中毒一直德休养，他将中毒一事归咎于俄罗斯政府。

I had a busy life while Martha was laid up.

玛莎卧床休养时，我生活变得非常忙碌。

Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.

塔博·姆贝基表示，他希望这位解放英雄出院并家休养。

Well, first, we like to send them away to rest.

首先，我们要把她们送走休养一下。

So what are we looking at? A couple weeks?

那要休养多久 几周么？

This is not railroad, this means rest, relaxation, some people say it means to recuperate.

这不是铁路，这意味着休息，放松，有人说这意味着休养生息。

He sleeps all day, and at night he goes forth to hunt for insects and other food.

白天, 它休养生息；晚上, 它便出动捕食昆虫或寻觅其他食物。

Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.

拉姆·维拉斯·帕斯旺最近接受了心脏手术，并新德里一家医院休养。

(Through the board: ) No. (Jane dictates: ) She needs time to recuperate.

(通过显灵板：) 没有(珍传述：)她需要时间来休养。

After a period of convalescence with her mother, Amelia enrolled at Columbia University studying zoology, biology, and chemistry.

和母亲一起休养了一段时间后，阿梅莉亚进入哥伦比亚大学学习动物学、生物学和化学。

'He's resting at the Duke's house in the forest before going on to Strelsau on Wednesday for his coronation.

“他星期五去斯特莱索加冕。此之前，他呆公爵林中住地休养。

A small robot may help children who are recovering from a long-term illnesses in the hospital or at home.

一款迷你机器人可以帮助长期患医院或家里休养儿童。

If they arrive at five, we'll walk him round the wards, then show him the recovering men at play.

如果他们五点到，我们就带他们房里转转，领他看看这休养军官娱乐消遣。