A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用一分钱买的思想, 的出价是百倍.

Don't think you'll raise the price, a deal's a deal. Now come on.

你休想坐地起价，有协议。

A red light, you shall not pass.

红灯，你休想通过。

She found it difficult to obtain even a word from her beyond a monosyllable.

达西小姐只是唯唯喏喏，此外你休想再逼得出她一句话来。

I won't let you do it, Vivien.

你休想，维维安。

Now you are yourself, but you cannot escape from here. The Queen of Snow said.

现在你恢复，但你休想从这里逃走。冰雪皇后说。

And how do we switch him back? You can’t make me talk. You can’t!

怎才能把他变回来? 你休想从这套话 你休想!

Oh, no, you don't! I've worked too hard to get Mulan into this war.

你休想 一定要让木兰上战场。

Phil Dunphy, don't you even dream of it.

菲尔？邓菲 你休想这。

Absolutely not. - Just hear me out.

休想。-你先听说完。

No one was going to get Tara away from her.

谁也休想从她手中把塔拉夺走。

A team of mules could not have dragged her away when she heard Melanie's voice.

这时即使有队骡子也休想把她拉动，因为她听见媚兰的声音。

You can cheat on your wife all you want, but you're not touching mine.

你可以随心所欲绿你妻子，但是休想碰妻子。

I'm not finished! Don't you dare hang up on me!

还没有说完！你休想挂电话！

No, no, no, no, no. That's done. Old business.

休想 这事过去 结。

I know that laugh. Not this year.

这个笑声可是深刻脑海，今年休想拿。

Now she wants to be in our Christmas photo? I'm sorry, no. That's not happening.

现在她更得寸进尺想进的全家福？抱歉，休想。

You're not leaving this room until you stop the spell.

你不解开咒语，休想离开这个房间。

Forget it, Damon. Killing Elijah would be a suicide mission. You can't do it.

休想，达蒙。刺杀以利亚就是自寻死路。你不到的。

I'm not leaving you alone with my husband.

休想跟丈夫单独待一起。